Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲙⲛⲏⲓ	S	CF2899	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 718) Lemma frequency per 10,000: 0.1 (# 661)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	member of household, domestic, kinsman
	(Fr)	personne de la même maison, domestique
	(De)	Haushaltsmitglied, Hausdiener, Verwandter
	ref: οἰκεῖος, οἰκιακός, οἶκος, οἰκέτης, αὐτόχθων Bibliography: CD 66b ?; KoptHWb 46?; DELC 53?
2.	(En)	monastic superintendent, warden
	(Fr)	supérieur (dans un monastère), directeur
	(De)	Hausvorsteher (im Kloster)
	Bibliography: CD 66b ?; KoptHWb 46?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲛϫⲁϫⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉ ⲛⲉϥⲣⲙⲛⲏⲓ . A man's foes will be those of his own household. 40_Matthew_10 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:10)
ⲉϣϫⲉ ⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲏⲓ ϫⲉⲃⲉⲉⲗⲍⲉⲃⲟⲩⲗ · ⲉⲓⲉ ⲉⲩⲛⲁⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛⲛⲉϥⲣⲙⲛⲏⲓ ϩⲛⲟⲩⲕⲱⲙϣ ⲙⲛⲟⲩⲥⲱϣϥ · If they called the master of the house, ‘Beelzebol,’ 'then how much [more] will they insult a member of his household sneeringly and insultingly?' Abraham Our Father: YA 535-40 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:21-27)
ⲡⲱϣ ⲙⲡⲉⲕⲟⲉⲓⲕ ⲙⲡⲉⲧϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲅϫⲓ ⲛϩⲏⲕⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕⲏⲓ ⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲓ ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲁ ⲉϥⲕⲏⲕ ⲁϩⲏⲟⲩ ϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲕⲟⲃϣⲕ ⲉⲛⲣⲙⲛⲏⲓ ⲙⲡⲉⲕⲥⲡⲉⲣⲙⲁ Break thy bread to the hungry, and lead the unsheltered poor to thy house: if thou seest one naked, clothe him, and thou shalt not disregard the relations of thine own seed. 23_Isaiah_58 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:58)

Search for more examples for the lemma ⲣⲙⲛⲏⲓ with any sense (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C785ⲣⲙⲛⲏⲓ