| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϭⲱⲡⲉ (ϫⲓⲛ-) | S | CF17733 | Vb. ϫⲓⲛ- |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | take up, start from |
| (Fr) | commencer de | |
| (De) | anfangen, beginnen von ... an | |
| Bibliography: CD 827a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲟⲧⲉ ⲙⲁⲛⲁⲏⲙ ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ ⲛⲑⲉⲣⲥⲁ ⲙⲛⲛⲉⲧϩⲛϩⲏⲧⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲕⲉⲧⲟϣ ⲉⲩϭⲱⲡⲉ ϫⲓⲛⲑⲉⲣⲥⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁϥⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲥ ⲁϥⲡⲉϩϩⲏⲧⲟⲩ Then Manaem smote both Thersa and all that was in it, and its borders extending beyond Thersa, because they opened not to him: and he smote it, and ripped up the women with child. II Kings 15 (urn:cts:copticLit:ot.2kgs.coptot:15)ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁⲙⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ ⲁϥϭⲱⲡⲉ ϫⲓⲛⲧⲁⲛⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ⲛⲁⲕⲣⲁⲃⲓⲛ ϫⲓⲛⲧⲡⲉⲧⲣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ And the border of the Amorite was from the going up of Acrabin, from the rock and upwards. Judges 1 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:1)
Search for more examples for the lemma ϭⲱⲡⲉ (ϫⲓⲛ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7834 (ϭⲱⲡⲉ (ϫⲓⲛ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7834 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues