Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϭⲱⲡⲉ (ⲉ-)	S	CF17727	Vb. ⲉ		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 556)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	have account against, have a claim against
	(Fr)	avoir recours à, revendiquer auprès de
	(De)	Anspruch haben gegen, fordern von
	Bibliography: CD 826ab ?; KoptHWb 463?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲉⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲙⲛⲧϥ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲁⲗⲗⲁ ϥϭⲏⲡ ⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ϣⲁⲉⲛⲉϩ . but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin' Mark Chapter 3 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:3)
ⲁⲣⲁ ⲧⲛⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲛϭⲏⲡ ⲉⲟⲩⲏⲣ ⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ϩⲁⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ · should we not be condemned to most severe punishment because of our behaviour in this respect. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
ⲛⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲙⲙⲟⲩⲛⲕ ⲛϯⲛⲁⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱ ⲁⲩⲱ ⲥⲙⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϫⲱ ⲉⲩϩⲁⲡ ⲧⲉⲛⲁϭⲟⲧⲡⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϭⲏⲡ ⲉⲣⲟⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ I will not suffer any weapon formed against thee to prosper; and every voice that shall rise up against thee for judgment, thou shalt vanquish them all; and thine adversaries shall be condemned thereby. There is an inheritance to them that serve the Lord, and ye shall be righteous before me, saith the Lord. 23_Isaiah_54 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:54)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲡⲉ (ⲉ-) with any sense (ANNIS search)

See also:

ϭⲱⲡⲉ	–	seize, take take captive, arrest begin
ϭⲏⲡ (ⲉ-)	–	be liable, guilty, responsible
ϭⲱⲡⲉ (ⲛⲥⲁ-)	–	hunt after
ϭⲱⲡⲉ (ϫⲓⲛ-)	–	take up, start from
ϭⲱⲡⲉ	–	taking, catching
ⲁⲧϭⲱⲡⲉ	–	not to be taken
ⲣⲉϥϭⲉⲡ-	–	catcher
ϭⲓⲛϭⲱⲡⲉ	–	taking, grasping
ϭⲟⲡⲥ	–	capture

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7831ϭⲱⲡⲉ (ⲉ-)

TLA lemma no. C7831
ϭⲱⲡⲉ (ⲉ-)