Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS
ⲉϭⲟϣⲉ	S	CF2879	Subst. f. Völkername	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 613)
ⲉϭⲟⲟϣⲉ	S	CF2880	Subst. f. Völkername	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 667) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 619)
ⲉⲑⲟϣⲓ	B	CF2881	Subst. f. Völkername	ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 518) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	an Ethiopian, Nubian woman
	(Fr)	Éthiopienne, Nubienne, Soudanaise (du pays de Koush)
	(De)	Nubierin, Äthioperin (Kuschitin)
	Bibliography: CD 65b ?; KoptHWb 45?; DELC 50?-51; ChLCS 12b?

Descended from Demotic ı ͗kšj.t, Hieroglyphic Egyptian NA Kush; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲛⲓⲉⲣⲟ ⲡⲉ ⲅⲉⲱⲛ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲛⲉϭⲟⲟϣⲉ And the name of the second river is Geon, this it is which encircles the whole land of Ethiopia. Genesis 2 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:2)
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲉϫⲛⲛⲉⲕⲓⲉⲣⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϯ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲣϫⲁⲓⲉ ⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲙⲛⲟⲩⲧⲁⲕⲟ ϯⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ϫⲓⲛⲙⲉϫⲧⲱⲗ ⲙⲛⲥⲟⲩⲁⲛ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲧⲟϣ ⲛⲛⲉϭⲟⲟϣⲉ Therefore, behold, I am against thee, and against all thy rivers, and I will give up the land of Egypt to desolation, and the sword, and destruction, from Magdol and Syene even to the borders of the Ethiopians. Ezekiel 29 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:29)
ⲁⲩⲱ ⲥⲁⲃⲁ ⲧⲣⲣⲱ ⲛⲛⲉϭⲟⲟϣⲉ ⲁⲥⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲛⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲥⲕⲁⲣⲁⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛϩⲉⲛⲥⲙⲟⲧ ⲛϣⲁϫⲉ And the queen of Saba heard of the name of Solomon, and the name of the Lord, and she came to try him with riddles. I Kings 10 (urn:cts:copticLit:ot.1kgs.coptot:10)

Search for more examples for the lemma ⲉϭⲟϣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C778ⲉϭⲟϣⲉ