Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϭⲛⲟⲛ	S	CF17595	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 673) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 615)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be soft, smooth, weak
	(Fr)	être doux, mou, tendre
	(De)	weich, zart, schwach, geschmeidig, glatt, sanft sein
	Bibliography: CD 821ab ?; CED 332?; KoptHWb 459?; DELC 342b?; ChLCS 108b?

Descended from Demotic gnn, Hieroglyphic Egyptian gnn to be weak; to be soft; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩϭⲛⲟⲛ · ⲁⲩⲣϥⲛⲧ:— :— and very thin in quality, and that it had bred worms, Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
ⲛϥⲧⲣⲉ ⲛⲉϥⲥⲁⲣⲝ ϭⲛⲟⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲁⲛⲉⲓⲕⲟⲩⲓ ϥⲛⲁϫⲁⲕϥ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲧⲏⲕ ϩⲛⲛⲣⲱⲙⲉ And he will make his flesh tender as that of a babe, and he will restore him among men in his full strength. Job 33 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:33)
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲥⲱϣⲉ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲩⲕⲁϣ ⲉϥⲕⲓⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲧⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲛϣⲧⲏⲛ ⲉⲩϭⲏⲛ ϩⲓⲱⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲉⲅⲓⲥⲧⲁⲛⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲉϣⲧⲏⲛ ⲉⲧϭⲏⲛ ϩⲓⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϣⲥⲟⲩⲛⲧⲙⲉ ⲁⲛ ... Gospel of Thomas (urn:cts:copticLit:nh.thomas.NHAM02:0-114)

Search for more examples for the lemma ϭⲛⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C7765ϭⲛⲟⲛ