Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be hard |
| (Fr) | être dur, solide, rigide | |
| (De) | hart, fest, steif sein | |
| Bibliography: CD 821a?; KoptHWb 457?; DELC 341b? | ||
Descended from Demotic qne, Hieroglyphic Egyptian qni̯ to be strong; to be capable; to be brave; to strengthen; to conquer; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϭⲛⲟ ⲛϫⲱⲥ ⲙⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ ⲙⲁⲣⲟⲩϭ ⲛⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲛⲟⲩϩⲁⲓ ϧⲉⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ . But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything. 10_Ephesians_05 (urn:cts:copticLit:nt.eph.bohairic:05)ⲛⲥⲁⲃⲏ ⲉⲩⲧⲟⲩⲃⲏⲟⲩⲧ ⲛⲓⲣⲉϥⲥⲉϩⲛⲉ ⲡⲟⲩⲏⲓ ⲛⲁⲅⲁⲑⲏ ⲉⲩϭⲛⲟ ⲛϫⲱⲟⲩ ⲛⲛⲟⲩϩⲁⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲥⲉϫⲉⲟⲩⲁ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ . to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God's word may not be blasphemed. 17_Titus_02 (urn:cts:copticLit:nt.titus.bohairic:02)ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲧⲉⲛⲓⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙⲛⲓϩⲁⲗⲁϯ ⲛⲉⲙⲛⲓϭⲁⲧϥⲓ ⲛⲉⲙⲛⲏ ⲉⲧϧⲉⲛⲛⲓⲁⲙⲁⲓⲟⲩ ⲥⲉⲉⲣⲇⲁⲙⲁⲍⲓⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉϭⲛⲟ ⲛϫⲱⲟⲩ ⲛϯⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲣⲱⲙⲓ For every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind. 20_James_03 (urn:cts:copticLit:nt.jas.bohairic:03)
Search for more examples for the lemma ϭⲛⲟ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7761 (ϭⲛⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7761 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues