Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be hard |
| (Fr) | être dur, solide, rigide | |
| (De) | hart, fest, steif sein | |
| Bibliography: CD 821a?; KoptHWb 457?; DELC 341b? | ||
Descended from Demotic qne, Hieroglyphic Egyptian qni̯ to be strong; to be capable; to be brave; to strengthen; to conquer; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲛⲓⲉⲃⲓⲁⲓⲕ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϭⲛⲟ ⲛϫⲱⲧⲉⲛ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϭ ⲓⲥⲉⲩ ϧⲉⲛϩⲟϯ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲉⲡⲓⲕⲏⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲙⲛⲓⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲉⲧⲕⲱⲗϫ . Servants, be in subjection to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the wicked. 21_I Peter_02 (urn:cts:copticLit:nt.1pet.bohairic:02)ⲁⲩⲧⲁⲥⲑⲟ ⲇⲉ ⲛϫⲉⲡⲓⲟ ϧⲉⲛⲟⲩⲣⲁϣⲓ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲛⲓⲕⲉⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲥⲉϭⲛⲟ ⲛϫⲱⲟⲩ ⲛⲁⲛ ϧⲉⲛⲡⲉⲕⲣⲁⲛ . The seventy returned with joy, saying, 'Lord, even the demons are subject to us in your name!' 03_Luke_10 (urn:cts:copticLit:nt.luke.bohairic:10)ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϭⲛⲟ ⲛϫⲱⲧⲉⲛ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ϧⲉⲛϯϩⲟϯ ⲛⲧⲉⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . subjecting yourselves one to another in the fear of Christ. 10_Ephesians_05 (urn:cts:copticLit:nt.eph.bohairic:05)
Search for more examples for the lemma ϭⲛⲟ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7761 (ϭⲛⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7761 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues