Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϭⲓⲛ- S CF17557 Nominalpräfix zur Bildung von zumeist femininen Nomina actionis und concreta   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 621) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 579)

• ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉⲩⲕⲁⲧⲁⲡⲁⲧⲓ ⲙⲡϣⲁϩ ⲛⲧϩⲏⲇⲟⲛⲏ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲱϣⲙ ⲛⲧⲉϩⲣⲱ ⲛⲧⲉⲡⲏⲑⲩⲙⲓⲁ · ⲙⲛⲛⲥⲁϩⲉⲛⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲙⲛϩⲉⲛⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁϩⲉⲛϭⲓⲛ ⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲓⲡⲉⲥⲏⲧ · Although they had trampled under foot the flame of pleasure, and had extinguished the fire of desire, and had kept protracted fasts, and had passed whole nights in vigil, and had slept on the ground, although, I say, they had done all these things, On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
• ⲕⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁ ⲣⲡⲉϥⲁϩⲉ ⲧⲏⲣϥ ϩⲛϩⲉⲛϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ ⲙⲛϩⲉⲛϭⲓⲛⲥⲱ · ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲡⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲛⲁⲧⲟⲩⲱ · And if any man shall pass the whole of his life in eating at feasts, and in drinking of wine, (that period of time) will be as nothing compared with the ages which shall follow it without end. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ϫⲉⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ · ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩⲱⲃϣ ⲉϥϣⲁⲛⲟⲃϣϥ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲟⲩⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲛⲟⲩϭⲓⲛ ⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲥⲡⲣⲙⲁ ⲛⲥϩⲱⲡ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲥϩⲁⲓ · ⲛϥⲧⲙⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲙⲡⲉⲥⲱⲱ ⲁⲩⲱ ⲉⲙⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟⲥ · ⲉⲩⲉϫⲓⲧⲥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲟⲩⲏⲏⲃ · ⲛϥⲧⲁⲣⲕⲟⲥ ⲙⲡⲁⲛⲁϣ ⲛϥϯ ⲛⲁⲥ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲥⲟⲟϥ · If the wife of any man step out of the path, and he shall have no knowledge whatsoever of it, and another man shall lie with her and shall know her carnally, and the matter be hidden from her husband, and he knoweth nothing at all about it, and the woman herself doth not conceive, and there be no witness to stand up and testify against her, the woman shall be taken to the priest, and he shall make her take the oath, and he shall give her the water of the curse, and she shall drink it. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)

Search for more examples for the lemma ϭⲓⲛ- with any sense in sahidic (ANNIS search)