Scriptorium tag: N
 1. (En) perversion, corruption
(Fr) perversion, corruption
(De) Verdrehung, Korruption
Bibliography: CD 818a?; ChLCS 108a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲛⲛⲉⲕⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲧϩⲏⲡ · ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲛⲉⲕⲥⲱⲱϥ ⲉⲧⲉⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲛϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲙϩⲱⲡ ⲉⲛⲉⲧⲕⲱⲙϣ ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲛⲛⲉⲕϫⲱϩⲙ . ⲡⲉⲧϭⲟⲟⲙⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲥⲁⲃⲉ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛⲟⲩϭⲱⲱⲙⲉ · ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲥⲧⲟϥ · ⲉⲃⲟⲗ . ⲉⲁϥⲧⲣⲉⲩⲧⲥⲧⲉ ϩⲉⲛⲗⲁⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲟϣ . ... Because of You Too O Prince of Evil XH 185-194 (urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:1-28)
  • ⲉϣϫⲉ ⲙⲉϥⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧϥ ⲣⲱ ⲙⲛⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ⲁϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲇⲉ ⲉⲩϭⲱⲱⲙⲉ ⲉⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ Whereas he trust not in his servants, and perceives perverseness in his angels. 18_Job_4 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:4)
  • ⲕⲛⲁⲣⲥⲱⲧⲡ ⲙⲛⲟⲩⲥⲱⲧⲡ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁϭⲱⲱⲙⲉ ⲙⲛⲡⲉⲧϭⲟⲟⲙⲉ And with the excellent man thou wilt be excellent; and with the perverse thou wilt shew frowardness. 19_Psalms_17 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:17)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲱⲙⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7733 (ϭⲱⲱⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: