Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϭⲙⲉ	S	CF17515	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 735) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 678)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	gardener, vine dresser, wine grower
	(Fr)	jardinier, vigneron
	(De)	Gärtner, Weinbauer, Winzer
	Bibliography: CD 817b-818a ?; CED 331?; KoptHWb 456?; DELC 341a?; ChLCS 108a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲏⲟⲩ ⲛϭⲓϩⲉⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲩⲙⲟⲟⲛ ⲛⲛⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ⲛⲣⲉϥⲥⲕⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛϭⲙⲉ And strangers shall come and feed thy flocks, and aliens shall be thy ploughmen and vine-dressers. 23_Isaiah_61 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:61)
ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲉ ϭⲙⲉ ϫⲉⲉⲓⲥϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϯⲛⲏⲩ ϯϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ϩⲛⲧⲉⲓⲃⲱ ⲛⲕⲛⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛϯϩⲏⲩ ⲁⲛ ⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛϩⲏⲧⲥ · ϣⲁⲁⲧⲥ ϭⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲥⲟⲩⲱⲥϥ ⲙⲡ‐ⲕⲉ‐ⲕⲁϩ · ... Pistis Sophia Book 3 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:89-99)

Search for more examples for the lemma ϭⲙⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C7725 (ϭⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7725 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues