Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | kidney |
| (Fr) | rein | |
| (De) | Niere | |
| Bibliography: CD 813a?; CED 329?; KoptHWb 453?; DELC 339ab?; ChLCS 107b? | ||
| 2. | (En) | internal organ, entrails |
| (Fr) | viscère, entrailles | |
| (De) | Innerei, Eingeweide | |
| Bibliography: CD 813a?; KoptHWb 453?; DELC 339ab?; ChLCS 107b? | ||
| 3. | (En) | loins |
| (Fr) | lombes | |
| (De) | Lenden | |
| Bibliography: KoptHWb 453?; DELC 339ab?; ChLCS 107b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϯⲛⲁⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲧⲓ ⲇⲉ ϣⲁⲧⲕⲉⲟⲩϣⲏ ⲛⲁϭⲗⲟⲧⲉ ⲛⲁⲡⲁⲓⲇⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲓ I will bless the Lord who has instructed me; my reins too have chastened me even till night. 19_Psalms_15 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:15)ϫⲉⲁⲡⲁϩⲏⲧ ⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁϭⲗⲟⲧⲉ ϣⲓⲃⲉ For my heart has rejoiced, and my reins have been gladdened. 19_Psalms_72 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:72)ⲁϥⲧⲣⲉⲩϫⲱⲧⲉ ⲉϩⲟⲯⲛ ⲉⲛⲁϭⲗⲟⲧⲉ ⲛϭⲓⲛⲥⲟⲧⲉ ⲙⲡⲉϥϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲕⲁ ⲥⲟⲧⲉ He has caused the arrows of his quiver to enter into my reins. 25_Lamentations_3 (urn:cts:copticLit:ot.lam.coptot:3)
Search for more examples for the lemma ϭⲗⲱⲧ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7681 (ϭⲗⲱⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7681 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues