Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϭⲗⲱⲧ	S	CF17427	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 569)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	kidney
	(Fr)	rein
	(De)	Niere
	Bibliography: CD 813a ?; CED 329?; KoptHWb 453?; DELC 339ab?; ChLCS 107b?
2.	(En)	internal organ, entrails
	(Fr)	viscère, entrailles
	(De)	Innerei, Eingeweide
	Bibliography: CD 813a ?; KoptHWb 453?; DELC 339ab?; ChLCS 107b?
3.	(En)	loins
	(Fr)	lombes
	(De)	Lenden
	Bibliography: KoptHWb 453?; DELC 339ab?; ChLCS 107b?

Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian gr.tj kidneys (Sem. loan word); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲛⲛⲗⲟⲅⲭⲏ ⲉⲩⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁϭⲗⲟⲟⲧⲉ ⲉⲙⲛϯⲥⲟ ⲁⲩⲡⲉϩⲧ ⲡⲁⲥⲓϣⲉ ⲉⲡⲕⲁϩ When I was at peace he distracted me: he took me by the hair of the head, and plucked it out: he set me up as a mark. 18_Job_16 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:16)
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧϩⲟⲧϩⲧ ⲛⲛϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉϭⲗⲟⲟⲧⲉ ⲉⲧⲣⲁϯ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉϥϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉϥϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ I the Lord try the hearts, and prove the reins, to give to every one according to his ways, and according to the fruits of his devices. 24_Jeremiah_17 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:17)
ⲙⲁⲣⲉⲥⲱϫⲛ ⲛϭⲓⲧⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲧϩⲉⲧⲁⲍⲉ ⲛⲛϩⲏⲧ ⲙⲛⲛⲉϭⲗⲟⲧⲉ Oh let the wickedness of sinners come to an end; and then thou shalt direct the righteous, O God that searchest the hearts and reins. 19_Psalms_7 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:7)

Search for more examples for the lemma ϭⲗⲱⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C7681ϭⲗⲱⲧ