Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲉ S CF2847 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.79 (# 263) Lemma frequency per 10,000: 3.79 (# 229) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ 16 15.59 2. ⲣⲉϥϯⲱⲛϩ 6 14.84 3. ⲁⲩⲏⲧ 12 14.84 4. ⲱⲛⲉ 33 14.84 5. ⲣⲱⲙⲉ 76 14.75 6. ⲁ 157 14.68 7. ⲙⲁⲁⲃ 18 14.60 8. ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ 22 14.42 9. ⲣⲟⲙⲡⲉ 32 14.39 10. ⲉ 143 14.23 11. ⲙⲏⲧ 19 14.21 12. ⲩ 103 13.95 13. ⲟⲩϫⲁⲓ 29 13.88 14. ⲁϣⲧ 9 13.71 15. ⲛⲁ 94 13.57 16. ⲡⲉ 77 13.54 17. ϣⲟ 16 13.12 18. ⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ 9 13.02 19. ϩⲁⲧ 14 12.67 20. ⲱ 20 12.24

• ⲧⲥⲏϥⲉ ⲛⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲱⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲡⲟϣⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲩⲱⲛϩ ⲙⲁⲣⲉϩⲏⲧⲟⲩ ⲥⲉⲓ ⲛⲛⲉⲕⲡⲉⲧϩⲏⲡ ⲁⲩⲙⲉϩϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲛϣⲉ ⲁⲩⲕⲁⲡⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ because of the enemies of thine hand: O Lord, destroy them from the earth; scatter them in their life, though their belly has been filled with thy hidden treasures: they have been satisfied with uncleanness, and have left the remnant of their possessions to their babes. 19_Psalms_16 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:16)
• ⲉϣϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛⲁⲕⲱⲧ ⲉϫⲛⲧⲉⲓⲥⲛⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲟⲩϩⲁⲧ ϩⲉⲛⲉⲛⲉ ⲙⲙⲉ ϩⲉⲛϣⲉ ⲟⲩⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲟⲩⲣⲟⲟⲩⲉ . But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble; 1 Corinthians 3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:3)
• ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉϯ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱⲙ . ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲙⲁⲣⲛⲃⲱⲕ ⲛⲧⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲛϣⲉ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲧⲛⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲱⲙ . ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ But he answered them, 'You give them something to eat.' They asked him, 'Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread, and give them something to eat?' 41_Mark_6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:6)

Search for more examples for the lemma ϣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)