Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | pig |
| (Fr) | cochon, porc | |
| (De) | Schwein, Eber | |
| ref: ὗς, ὕειος, χοῖρος Bibliography: CD 63ab?; CED 40?; KoptHWb 43, 501?; DELC 254?; ChLCS 75a? | ||
Descended from Demotic šꜣ, Hieroglyphic Egyptian šꜣj pig; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. ⲣⲓⲣ swine, pig
cf. ⲣⲓⲣ swine, pig
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϥⲱⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲡⲟϣⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲩⲱⲛϩ ⲙⲁⲣⲉϩⲏⲧⲟⲩ ⲥⲉⲓ ⲛⲛⲉⲕⲡⲉⲧϩⲏⲡ ⲁⲩⲙⲉϩϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲁϥ ⲛϣⲉ ⲁⲩⲕⲁⲡⲥⲉⲉⲡⲉ ⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ because of the enemies of thine hand: O Lord, destroy them from the earth; scatter them in their life, though their belly has been filled with thy hidden treasures: they have been satisfied with uncleanness, and have left the remnant of their possessions to their babes. Psalms 16 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:16)
Search for more examples for the lemma ϣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C768 (ϣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C768 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues
