Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7668
ϭⲱⲗⲡ

Scriptorium tag: V
 1. (En) reveal, uncover, expose, manifest
(Fr) révéler, mettre à nu, dévoiler, manifester, découvrir
(De) enthüllen, aufdecken, offenbaren, entdecken, finden
Bibliography: CD 812ab?; CED 328?; KoptHWb 453?; DELC 339a?; ChLCS 107ab?
 2. (En) uncover, unclothe
(Fr) dévoiler, dénuder
(De) entkleiden, entblößen
Bibliography: CD 812ab?; CED 328?; KoptHWb 453?; DELC 339a?; ChLCS 107ab?
 3. (En) open
(Fr) ouvrir
(De) öffnen
Bibliography: CD 812ab?; CED 328?; KoptHWb 453?; DELC 339a?; ChLCS 107ab?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩϭⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ϩⲓⲡϫⲁⲓⲉ · It was revealed to Apa Antonius in the desert Apophthegmata Patrum Sahidic 172: Antonius (urn:cts:copticLit:ap.172.monbeg)
  • ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩϣⲃⲱⲕ ⲛⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲩϭⲉⲗⲡⲧⲟⲩⲉϩⲥⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧϥⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϣⲟϫⲧ ⲁⲩⲭⲁⲗⲁ ⲙⲡⲉϭⲗⲟϭ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲧⲥⲏϭ ⲛⲏϫ ϩⲓϫⲱϥ . When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When they had broken it up, they let down the mat that the paralytic was lying on. 41_Mark_2 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:2)
  • ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϭⲟⲗⲡ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ . ⲻ and the mysteries are revealed to us Apophthegmata Patrum Sahidic 090: Olympius (urn:cts:copticLit:ap.90.monbeg)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲗⲡ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7668 (ϭⲱⲗⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7668 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues