Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | dry sticks, twigs |
| (Fr) | bois de chauffage, branches, combustibles | |
| (De) | Reisig, Brennholz, trockene Zweige, Äste | |
| Bibliography: CD 811a?; CED 328?; KoptHWb 452?; DELC 338b?; ChLCS 107a? | ||
Descended from Demotic glm(e), Hieroglyphic Egyptian NA stem; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲛⲉⲩϫⲟ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲩⲧⲱϭⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲩⲛⲟⲩⲛⲉ ϫⲓⲛⲟⲩⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲧⲏⲩⲛⲓϥⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲧϩⲁⲧⲏⲩ ⲛⲁϥⲓⲧⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛϭⲗⲙ For they shall not plant, neither shall they sow, neither shall their root be fixed in the ground: he has blown upon them, and they are withered, and a storm shall carry them away like sticks. Isaiah 40 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:40)ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲟⲩⲛⲉⲥⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲟⲩⲁϩⲥ ⲛⲥⲱϥ ϥⲛⲁⲧⲁⲁⲥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛϥⲧⲣⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲛϥⲕⲁⲛⲉⲩⲥⲏϥⲉ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲡⲓⲧⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛϭⲗⲙ ⲉⲩϩⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ Who raised up righteousness from the east, and called it to his feet, so that it should go? shall appoint it an adversary of Gentiles, and shall dismay kings, and bury their swords in the earth, and cast forth their bows and arrows as sticks? Isaiah 41 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:41)ⲛⲧⲉⲣⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲇⲉ ϭⲗⲟⲩⲁϣⲏ ⲛϭⲗⲙ ⲁϥⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲡⲕⲱϩⲧ . ⲁⲩϩⲃⲱ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϩⲙⲙⲉ ⲁⲥⲙⲁϩⲣⲱⲥ ⲛⲧⲉϥϭⲓϫ . But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand. 44_Acts of the Apostles_28 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:28)
Search for more examples for the lemma ϭⲗⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7660 (ϭⲗⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7660 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues