Scriptorium tag: N
 1. (En) axe
(Fr) hache
(De) Axt, Hacke
Bibliography: CD 811a?; KoptHWb 452?; ChLCS 107a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲟⲣⲛⲁ ϫⲉⲛϯⲛⲁϫⲓⲧⲟⲩ ⲁⲛ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛⲟⲩϣⲱⲡ ⲉⲓⲛⲁϣⲟⲡⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ϩⲁϩⲟⲙⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲛϯⲛⲁⲧⲁⲗⲟ ⲁⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲟⲩϭⲗⲓⲗ ⲙⲙⲁϩ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϫⲓⲛϫⲏ ⲁⲩⲱ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲁϥϣⲱⲡ ⲛⲧⲧⲟ ⲛⲧⲉⲣϫⲛⲟⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲕⲉⲙⲁⲥⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲟⲣⲛⲁ ϩⲁⲧⲁⲉⲓⲟⲩ ⲛⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ ⲛϩⲁⲧ And the king said to Orna, Nay, but I will surely buy it of thee at a fair price, and I will not offer to the Lord my God a whole-burnt-offering for nothing. So David purchased the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver. 10_II Samuel_24 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:24)
  • ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉⲥⲃⲧⲉ ⲛⲉⲕϭⲗⲓⲗ ⲛⲁϥ ⲛⲅⲧⲁⲗⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϥ ⲇⲉ ⲉⲕⲉⲟⲩⲟⲙⲟⲩ And thou shalt sacrifice thy whole-burnt-offerings, thou shalt offer the flesh upon the altar of the Lord thy God; but the blood of thy sacrifices thou shalt pour out at the foot of the altar of the Lord thy God, but the flesh thou shalt eat. 05_Deuteronomy_12 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:12)
  • ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲥⲟⲩⲟⲩⲁ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛ ⲟⲩϭⲗⲓⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲥⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓⲗⲉ ⲥⲁϣϥ ⲛϩⲓⲉⲓⲃ ⲛⲟⲩⲣⲟⲙⲡⲉ ⲉⲙⲛϫⲓⲛϩⲓⲱⲟⲩ And at the new moons ye shall bring a whole-burnt-offering to the Lord, two calves of the herd, and one ram, seven lambs of a year old without blemish. 04_Numbers_28 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:28)

Search for more examples for the lemma ϭⲗⲓⲗ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C7659 (ϭⲗⲓⲗ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7659 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues