Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | scorpion |
| (Fr) | scorpion | |
| (De) | Skorpion | |
| Bibliography: CD 810a?; CED 327?; KoptHWb 449?; DELC 337ab? | ||
Descended from Demotic ḏrj, Hieroglyphic Egyptian ḏꜣr.t scorpion; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲧⲏⲓⲥ ⲛⲱⲟⲩ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙϧⲟⲑⲃⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲥⲉϯⲙⲕⲁϩ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲉⲛⲁⲃⲟⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲙⲕⲁϩ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲧϩⲉⲙⲕⲟ ⲉϥⲉϣⲱⲡⲓ ⲉϥⲙⲟⲕϩ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲙⲡⲓⲧϩⲉⲙⲕⲟ ⲛⲧⲉϩⲁⲛϭⲗⲏ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲩϣⲁⲛϫⲉⲕϩ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ . They were given power not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person. 27_Revelation_09 (urn:cts:copticLit:nt.rev.bohairic:09)ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟⲕ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ ⲙⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲧⲟⲩϩⲏ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲣⲧⲱⲙⲧ ⲙⲡⲉⲙⲑⲟ ⲙⲡⲟⲩϩⲟ ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲑⲱⲟⲩϯ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲙⲡⲉⲕⲕⲱϯ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϣⲟⲡ ⲛⲑⲟⲕ ϧⲉⲛⲧⲙⲏϯ ⲛϩⲁⲛϭⲗⲏ ⲙⲡⲉⲣⲉⲣϩⲟϯ ⲛⲑⲟⲕ ϧⲁⲧϩⲏ ⲛⲛⲟⲩⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲣⲧⲱⲙⲧ ϧⲁⲧϩⲏ ⲙⲡⲟⲩϩⲟ ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ⲟⲩⲏⲓ ⲛⲣⲉϥϯϫⲱⲛⲧ ⲛⲉ . And thou, son of man, fear them not, nor be dismayed at their face; (for they will madden and will rise up against thee round about, and thou dwellest in the midst of scorpions): be not afraid of their words, nor be dismayed at their countenance, for it is a provoking house. 26_Ezechiel_02 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:02)ⲓⲉ ⲛⲧⲉϥⲉⲣⲉⲧⲓⲛ ⲛⲟⲩⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲙⲏ ϥⲛⲁϯ ⲛⲟⲩϭⲗⲏ ⲛⲁϥ . Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he? 03_Luke_11 (urn:cts:copticLit:nt.luke.bohairic:11)
Search for more examples for the lemma ϭⲗⲏ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7636 (ϭⲗⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7636 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues