Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | scorpion |
| (Fr) | scorpion | |
| (De) | Skorpion | |
| Bibliography: CD 810a?; CED 327?; KoptHWb 449?; DELC 337ab? | ||
Descended from Demotic ḏrj, Hieroglyphic Egyptian ḏꜣr.t scorpion; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲛϣϫⲏⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲭⲣⲉⲙⲧⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲛⲓϭⲗⲏ ⲉⲧⲉⲟⲩⲟⲛⲧⲟⲩ ⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ . Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power. 27_Revelation_09 (urn:cts:copticLit:nt.rev.bohairic:09)ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲉⲛⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡϣⲁϥⲉ ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲟⲓ ⲛϩⲟϯ ⲫⲏ ⲉⲧⲉϥⲙⲙⲁⲩ ⲛϫⲉⲟⲩϩⲟϥ ⲉϥϭⲓⲗⲁⲡⲥⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩϭⲗⲏ ⲛⲉⲙⲟⲩⲓⲃⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲱⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲓⲛⲓ ⲛⲁⲕ ⲛⲟⲩⲙⲟⲩⲙⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ ⲛⲕⲟϩ ⲛϣⲱⲧ who brought thee through that great and terrible wilderness, where is the biting serpent, and scorpion, and drought, where there was no water; who brought thee a fountain of water out of the flinty rock: 05_Deuteronomium_08 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:08)ϩⲏⲡⲡⲉ ⲁⲓϯ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲙⲡⲓⲉⲣϣⲓϣⲓ ⲉϩⲱⲙⲓ ⲉϫⲉⲛϩⲁⲛϩⲟϥ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϭⲗⲏ ⲛⲉⲙⲉϫⲉⲛϯϫⲟⲙ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲧⲉⲡⲓϫⲁϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲉϥϭⲓ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛϫⲟⲛⲥ ⲛϩⲗⲓ . Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you. 03_Luke_10 (urn:cts:copticLit:nt.luke.bohairic:10)
Search for more examples for the lemma ϭⲗⲏ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7636 (ϭⲗⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7636 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues