Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϭⲱⲱⲗⲉ S CF17320 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 673) Lemma frequency per 10,000: 0.58 (# 530) ϫⲟⲗ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.61 (# 468) Lemma frequency per 10,000: 0.32 (# 463) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 31 13.01 2. ⲛⲁ 21 11.60 3. ⲁ 21 10.93 4. ⲛⲧⲉ 14 10.46 5. ⲣⲏϯ 9 10.39 6. ⲛⲉϥ 7 10.19

• ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲃⲉϣⲁⲇⲁⲙ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲉⲧϭⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲟϥ · Because at the time when God deprived Adam of the righteousness wherein he was arrayed, Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲙϩⲁⲟⲩ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲩϩⲣϣⲓⲣⲉ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥϭⲟⲟⲗⲉ ⲛⲟⲩⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲟⲩⲟⲃϣ . ⲁⲩⲱ ⲁⲧϩⲟⲧⲉ ϫⲓⲧⲟⲩ . Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed. 41_Mark_16 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:16)
• ⲡⲉⲧϭⲟⲟⲗⲉ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ · Him that had been arrayed in all the glory of the Father. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲱⲗⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲁϥϫⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛϫⲉⲟⲩⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲥⲁⲣⲁⲑⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϭⲓⲥⲓ ⲛϫⲉⲛⲉϥϫⲟⲗ Then they cried to the Lord in their affliction, and he saved them out of their distresses. 19_Psalmi_106 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:106)
• ϩⲓⲟⲩⲓ ⲇⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛϩⲁⲛⲁϩⲱⲣ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲧⲫⲉ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲡⲁⲣⲉ ϩⲟⲗⲓ ⲟⲩⲇⲉ ϫⲟⲗⲓ ⲧⲁⲕⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲁⲣⲉ ⲛⲓⲥⲟⲛⲓ ϩⲓϣⲁⲧⲥ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲟⲩⲕⲟⲗⲡⲟⲩ . but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal; 01_Matthew_06 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:06)
• ⲡϭⲟⲓⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲧⲉⲛⲓϫⲟⲙ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲕϫⲟⲣ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲕⲱϯ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϫⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲑⲟⲕ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲛⲏⲃ ⲉⲡⲁⲙⲁϩⲓ ⲛⲧⲉⲫⲓⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲕⲓⲙ ⲛⲧⲉⲛⲉϥϫⲟⲗ ⲛⲑⲟⲕ ϣⲁⲕⲑⲣⲉϥϩⲣⲟⲩⲣ ⲛⲑⲟⲕ ⲁⲕⲑⲉⲃⲓⲟ ⲛⲟⲩϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϧⲱⲧⲉⲃ God is glorified in the council of the saints; great and terrible toward all that are round about him. 19_Psalmi_88 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:88)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲱⲗⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)