FormDial.Form IDPOS Attestation
Scriptorium tag: N
 1. (En) covered
(Fr) vêtu
(De) bekleidet, bedeckt, umhüllt
Bibliography: CD 809b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲟⲩϩⲣϣⲓⲣⲉ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱϥ ⲉϥϭⲟⲟⲗⲉ ⲛⲟⲩⲥⲓⲛⲇⲱⲛ . ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟϥ A certain young man followed him, having a linen cloth thrown around himself, over his naked body. The young men grabbed him, 41_Mark_14 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:14)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲙϩⲁⲟⲩ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲩϩⲣϣⲓⲣⲉ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥϭⲟⲟⲗⲉ ⲛⲟⲩⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲟⲩⲟⲃϣ . ⲁⲩⲱ ⲁⲧϩⲟⲧⲉ ϫⲓⲧⲟⲩ . Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed. 41_Mark_16 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:16)
  • ϯⲛⲁⲕⲧⲉ ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲛⲅⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲕϭⲟⲟⲗⲉ ⲛⲟⲩⲥⲧⲟⲗⲏ ⲛⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲧⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛϣⲉⲗⲉⲉⲧ · I will make thy soul to return to thy body, and thou shalt rise up and array thyself in apparel of glory, like unto that of one who hath stood up in the marriage chamber. Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲱⲗⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7625 (ϭⲱⲱⲗⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: