| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϭⲱⲱⲗⲉ | S | CF17310 | Subst. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | covering, cloak |
| (Fr) | vêtement, manteau | |
| (De) | Bekleidung, Mantel | |
| Bibliography: CD 809b?; KoptHWb 450?; DELC337b?; ChLCS 107a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥϫⲣϫⲱ ϫⲱⲗϥ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ϫⲓⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ϣⲁⲛⲉϥⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ · and he covered (?) his whole body with iron, from his head to his feet Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)ⲁϥϭⲟⲟⲗⲉϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲣϣⲱⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲛⲛⲧⲟⲟⲩ The deep, as it were a garment, is his covering: the waters shall stand on the hills. 19_Psalms_103 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:103)ⲙⲏ ⲥⲉⲛⲁϣⲥⲟⲩⲛ ⲟⲩⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲧⲟⲩϭⲟⲙ ⲉⲣⲉϭⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡϩⲁⲙⲉⲛⲧ Will iron be known? whereas thy strength is a brazen covering. 24_Jeremiah_15 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:15)
Search for more examples for the lemma ϭⲱⲱⲗⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7624 (ϭⲱⲱⲗⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7624 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues