Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϫⲱⲗ (ⲉⲃⲟⲗ)	B	CF17264	Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.21 (# 502) Lemma frequency per 10,000: 0.17 (# 476)
ϫⲱⲗ (ⲉⲃⲟⲗ)	L	CF17265	Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲙⲁⲣⲉⲥⲣⲱϣⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲟⲩⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲛϫⲉⲟⲩⲗⲁⲟⲩⲓ ⲙⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛⲧⲉⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉϥⲑⲱⲟⲩϯ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲉⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲉⲑⲛⲟⲩϯ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲉϯⲣⲓⲁⲥ ⲛⲟⲙⲟⲟⲩⲥⲓⲟⲥ ⲟⲩⲁⲧϣⲓⲃϯ ⲧⲉ ϥϫⲱ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲁⲓ ⲡⲉ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲟⲩⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲓⲙⲉⲥⲓⲧⲏⲥ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲉⲙⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲓϣⲏⲣⲓ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲫⲓⲱⲧ ⲛⲉⲙⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲁⲅⲓⲟⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲧⲉⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡ.... ⲟⲩⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲧⲉⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡ.... ⲕⲁⲧⲁϯϧⲉ ⲉⲧⲁⲡⲁⲩⲗⲟⲥ ϫⲟⲥ . .... ⲧⲉⲛ ⲙⲛⲧ..... ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲙⲏⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉϯⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲟⲩⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲁϥⲉⲣⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲥⲱⲛⲧ ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲁϥⲉⲣⲡⲓⲡⲛⲁ ⲛⲁⲅⲓⲟⲛ ⲛⲥⲱⲛⲧ ⲛⲉⲙⲡⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲧⲉⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲁϥϧⲱⲧⲉⲃ ⲛϯⲯⲩⲭⲏ ⲛⲉⲙⲛⲓⲥⲱⲙⲁ ⲛⲧⲉⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ..... Let us now simply bring forward Paul’s testimony, which says: to unite us into one faith, one divinity, one kingdom, because the Trinity is immutable. For he said: ‘There is one God and one mediator between God and humanity, Jesus Christ, the Son of God the Father, one Holy Spirit, one Catholic Church, one resurrection of the dead in time.’ Thus, Paul said, ‘[…] you have fully grasped the mystery of the Holy Trinity.’ One among you said the Word is a creature; another said the Holy Spirit and the body of Christ are creatures; another, however, killed the soul and body of Christ […]. Bohairic Lausiac History - Part 3 (urn:cts:copticLit:lausiac.boh_lausiac.amelineau_ed:38)
• ⲛⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥϫⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩⲇⲉ ⲛϯⲉⲙⲓ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛϯⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉⲟⲩ ⲛⲧϩⲟ ⲡⲉⲧⲉϫⲱ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϯⲁⲩⲗⲏ But he denied it, saying, 'I neither know, nor understand what you are saying.' He went out on the porch, and the rooster crowed. Bohairic Gospel of Mark 14 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:14)
• ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥϫⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁⲧⲟⲧϥ ⲁⲟⲩⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩϯ . Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed. 04_John_18 (urn:cts:copticLit:nt.john.bohairic:18)

Search for more examples for the lemma ϫⲱⲗ (ⲉⲃⲟⲗ) with any sense in bohairic (ANNIS search)