Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϭⲗ	S	CF17225	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 624) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 580)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	weapon, shield
	(Fr)	arme, bouclier
	(De)	Waffe, Schild
	Bibliography: CD 806a ?; CED 326?; KoptHWb 448, 573?; DELC 337a?; ChLCS 106b?

Descended from Demotic glꜥ, Hieroglyphic Egyptian qrꜥ.w shield (Sem. loan word); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲧⲉⲥⲙⲏ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲟⲩ ϩⲓϫⲛⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛϩⲛⲙⲏⲏϣⲉ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲙⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩϩ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ϩⲱⲛ ⲛⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲙⲡϭⲗ A voice of many nations on the mountains, even like to that of many nations; a voice of kings and nations gathered together: the Lord of hosts has given command to a war-like nation, 23_Isaiah_13 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:13)
ⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲟⲩϭⲗ ⲙⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲙⲉⲣⲉϩ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲙⲓϣⲉ ⲉϫⲱⲕ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲁϫⲉ It shall fight for thee against thine enemies better than a mighty shield and strong spear. 71_Sirach_29 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:29)
ⲁⲩⲱ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲁⲕⲥⲟⲧⲙⲉϥ ⲁⲩⲱ ϩⲏⲧϥ ⲛϭⲗⲡϩⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϩⲏⲡ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_41 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:41)

Search for more examples for the lemma ϭⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C7583ϭⲗ