Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ϭⲃⲟⲓ

CF17189

Subst. m.

Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲟⲩⲛⲁⲙ	10	13.54
2.	ϫⲟⲥⲉ	10	13.43
3.	ⲁ	36	12.45
4.	ϭⲟⲙ	11	12.18
5.	ⲉ	27	11.42
6.	ⲉⲃⲟⲗ	16	11.03
7.	ⲛⲁ	19	10.97
8.	ⲡⲉ	13	10.39

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	arm
	(Fr)	bras
	(De)	Arm
	Bibliography: CD 805a ?; CED 325?; KoptHWb 446?; DELC 336a?; ChLCS 106a?
2.	(En)	leg (of animals)
	(Fr)	jambe, membre (d'animal)
	(De)	Bein (von Tieren)
	Bibliography: CD 805a ?; CED 325?; KoptHWb 446?; DELC 336a?; ChLCS 106a?

Descended from Demotic gbj, Hieroglyphic Egyptian gbꜣ arm; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲓⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥϭⲃⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲉϥϭⲃⲟⲓ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲁϭⲓϫ · ⲁϥⲣⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲓⲙⲓⲥⲗⲏⲥ ⲛⲕⲁϩ · and I took hold of his arm, and his arm came off in my hands, and became particles of dust; Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
ⲁϥⲥⲟⲡⲥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲛⲁϭⲱⲛⲧ ϩⲛⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ⲉⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲕⲛⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲉⲕⲛⲟϭ ⲛϭⲟⲙ ⲙⲛⲡⲉⲕϭⲃⲟⲓ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ And Moses prayed before the Lord God, and said, Wherefore, O Lord, art thou very angry with thy people, whom thou broughtest out of the land of Egypt with great strength, and with thy high arm? 02_Exodus_32 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:32)
ⲧⲉⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲙⲛⲟⲩⲛⲁϭ ⲛⲁϣϭⲁⲡ ϣⲱⲡⲉ ϩⲓϫⲛⲡⲉϥⲏⲓ ⲙⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧϣⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛϭⲓϫ ⲁϫⲱⲟⲩ ⲧⲉⲧϭⲓϫ ⲉⲧϫⲟⲟⲣ ⲙⲛⲡϭⲃⲁⲓ ⲉⲧϫⲁⲥⲉ ⲉⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ and so that a great suffering and a great outcry will be upon his house and his wife, like a blow of your hands upon [them], and so that the strong hand and the outstretched arm shall come upon them at once, he and his wife! Applied curse with judicial features for Theodora against Pjor and his wife (urn:cts:copticMag:kyprianos.tm99995.kyp_t_53)

Search for more examples for the lemma ϭⲃⲟⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7565ϭⲃⲟⲓ

TLA lemma no. C7565
ϭⲃⲟⲓ