Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | border, limit |
| (Fr) | frontière, région frontalière | |
| (De) | Grenze, Grenzgebiet | |
| Bibliography: CD 803a?; KoptHWb 445?; ChLCS 106a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲥⲉⲛⲁϭⲟⲓⲗⲉ ⲉⲣⲟⲛϭⲓⲛⲉⲧⲛⲡⲏⲧ ⲛⲧⲉⲙⲱⲁⲃ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲡⲏⲧ ⲛⲥⲱⲧⲛ ϫⲉⲁⲩϥⲓ ⲙⲡⲟⲩⲙⲗⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲁⲕⲟ ⲡⲉⲧϩⲱⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ The fugitives of Moab shall sojourn with thee; they shall be to you a shelter from the face of the pursuer: for thine alliance has been taken away, and the oppressing ruler has perished from off the earth. 23_Isaiah_16 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:16)ⲁϥϫⲱ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲉⲧⲃⲉϫⲉϣϣⲉ ⲉϣⲗⲏⲗ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲙⲉⲅⲕⲁ ϭⲓ He also spoke a parable to them that they must always pray, and not give up, 42_Luke_18 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:18)ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛϭⲓⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ · ϫⲉⲁⲓϣⲱⲡⲉ ⲉⲓϭⲙϭⲟⲙ ϩⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲥⲟⲧϥ ϩⲛⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ · ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉⲁⲩⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲛϭⲓⲛⲉ ϯⲟⲩⲃⲏⲓ · ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛϭⲓⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ · ϫⲉⲁⲩⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲛϭⲓⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙⲙⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϫⲟⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϫⲉⲁⲩⲱ ⲁⲓⲧⲙⲁⲓⲟ ϩⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ϫⲉⲡⲉⲕⲙⲧⲟⲛ ϣⲟⲟⲡ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ . ... Pistis Sophia Book 2 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:10-19)
Search for more examples for the lemma ϭⲓ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7553 (ϭⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7553 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues