Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲁϫⲉ S CF32140 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.44 (# 292) Lemma frequency per 10,000: 3.79 (# 238) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 313 16.87 2. ⲉ 267 15.85 3. ⲕ 138 15.27 4. ⲓ 120 14.84 5. ⲁ 158 14.42 6. ⲉⲃⲟⲗ 106 14.19 7. ⲑⲗⲓⲃⲉ 22 14.14 8. ⲡⲁ 64 14.06 9. ⲧⲏⲣ 64 13.72 10. ⲡⲱⲧ 28 13.35 11. ϯ 62 13.28 12. ⲉϫⲱ 36 13.26 13. ⲧⲁⲕⲟ 29 13.19 14. ϭⲓϫ 34 13.18 15. ϩⲁ 30 12.80 16. ⲉϩⲣⲁⲓ 44 12.79 17. ⲣⲁϣⲉ 20 12.75 18. ϩⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ 6 12.74 19. ⲯⲩⲭⲏ 28 12.68 20. ϩⲉ 47 12.59 ϫⲁⲁϫⲉ S CF32139 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 736) Lemma frequency per 10,000: 0.14 (# 653)

• ⲉϣϫⲉ ⲁⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲩϫⲁϫⲉ ⲉⲩⲙⲟⲩ ϩⲛⲧϩⲁⲗⲗⲁⲥⲁ ⲉⲓⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲛϯⲛⲁⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲛ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϣⲁⲛⲧϥⲑⲃⲃⲓⲟ ⲙⲡϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⁛— If those who lived in days of old marveled when they saw their enemies dying in the sea, why should I not marvel when I behold Him that died for us and rose [from the dead], until He had humbled pride? Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
• ⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉⲧⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ϣⲱⲡⲉ · ⲉⲧⲣⲛⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ · ⲁⲡϫⲁϫⲉ ⲧⲁⲁⲥ ⲉⲡⲁϩⲏⲧ · ⲉⲧⲣⲁϫⲓϩⲱⲃ ⲛϭⲓϫ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ · and she talked to me about further work. And it became a customary thing for us to meet each other, and the Enemy put it into my heart to take work of the hands from her. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
• ⲛⲉⲧϭⲏⲛ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ϩⲛϩⲉⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ⲁⲩⲉⲓ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲓⲟϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲩϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ My delicate ones have gone rough ways, and were taken away as a flock caught of the enemies. 72_Baruch_4 (urn:cts:copticLit:ot.bar.coptot:4)

Search for more examples for the lemma ϫⲁϫⲉ with any sense (ANNIS search)