Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7497
ϫⲱϫ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) head, capital
(Fr) tête
(De) Kopf, Haupt
Bibliography: CD 756ab?, 799a; CED 310?; 323; KoptHWb 442?; DELC 334ab?; ChLCS 105b?
 2. (En) leader
(Fr) chef
(De) Anführer
Bibliography: CD 799a?; KoptHWb 442?; DELC 334ab?; ChLCS 105b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲙⲛϩⲱⲃ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲣⲙⲕⲏⲙⲉ ⲉϥⲛⲁⲣ ϫⲱϫ ϩⲓⲥⲉⲓⲁⲧ ⲁⲣⲭⲏ ϩⲓϩⲁⲏ And there shall be no work to the Egyptians, which shall make head or tail, or beginning or end. 23_Isaiah_19 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:19)
  • ⲙⲏ ⲁⲣⲁ ⲉⲓⲟⲩⲏϩ ⲟⲛ ϩⲓϫⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϫⲱⲕ , Do I still sit upon the middle of your head? Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
  • ⲥϩⲓⲙⲉ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲥϣⲗⲏⲗ ⲏ ⲉⲥⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲉⲧⲉⲥⲁⲡⲉ ϭⲟⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲥϯϣⲓⲡⲉ ⲛⲧⲉⲥⲁⲡⲉ . ⲧⲉⲓϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ . ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲛⲧⲉⲧⲉⲣⲉϫⲱⲥ ϩⲟⲟⲕⲉ . But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved. 1 Corinthians 11 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:11)

Search for more examples for the lemma ϫⲱϫ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C7497 (ϫⲱϫ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7497 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues