Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲱϩⲙ S CF17027 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.48 (# 454) Lemma frequency per 10,000: 2.61 (# 297) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥⲱⲱϥ 32 17.02 2. ⲉ 88 13.61 3. ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ 10 13.09 4. ⲣⲁⲛ 22 13.03 5. ⲧⲃⲃⲟ 12 12.40 6. ⲥⲱⲙⲁ 14 12.12 7. ⲣⲡⲉ 9 12.10 8. ⲙⲙⲟ 32 12.07 9. ϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 6 11.83 10. ⲛⲓⲙ 21 11.71 11. ⲩ 37 11.69 12. ⲛⲁ 36 11.53 13. ⲁ 39 11.32 14. ⲡⲁ 16 10.96 15. ⲧⲙ 11 10.91 16. ⲥⲉ 16 10.75 17. ⲉⲃⲟⲗ 22 10.59 18. ⲛⲕⲟⲧⲕ 6 10.36 19. ⲣⲱⲙⲉ 12 10.05 20. ⲧⲣⲉ 11 10.03

• ⲧⲥⲁⲣⲝ ⲉⲧϭⲏⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲗϭⲗⲱϭ ϩⲙⲡⲁϣⲁⲓ ⲙⲡⲉⲓⲱ ⲙⲛⲡⲧⲱϩⲥ · ⲥⲉⲟⲩⲱⲛϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲧⲛⲙⲉ · ⲛⲙⲡⲁⲑⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲟ ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡϫⲱϩⲙ · The flesh, which, is tender and delicate by reason of frequent bathings and anointings^ appeareth in us because we love passions, and because we are the slaves of polluted things. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
• ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲙⲡϥⲉϣⲑⲛⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲅⲁⲙⲙⲟⲥ ⲛϫⲱϩⲙ ⲉⲧⲣⲉϥⲣϩⲁⲗ ⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ · Andrew he could not hire in polluted marriage, and he could not make him to become the servant of a woman. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
• ... ⲙⲏ ⲥⲛⲁⲕⲟⲧⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲙⲏ ϩⲛⲟⲩϫⲱϩⲙ ⲛⲥⲉⲛⲁϫⲱϩⲙ ⲁⲛ ⲛϭⲓⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟ ϩⲱⲱⲧⲉ ⲧⲕⲁⲧⲟⲓⲕⲓⲁ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲣⲉⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ϩⲛϩⲉⲛϣⲟⲟⲥ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲣⲕⲟⲧⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ If a man put away his wife, and she depart from him, and become another man's, shall she return to him any more at all? shall not that woman be utterly defiled? ye thou hast gone a-whoring with many shepherds, and hast returned to me, saith the Lord. Jeremiah 3 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ϫⲱϩⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)