Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | crane, flamingo |
| (Fr) | flamand, grue | |
| (De) | Flamingo, Kranich | |
| Bibliography: CD 61b-62a?; CED 39?; KoptHWb 42, 501?; DELC 48? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian dšr flamingo; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. C4529 be red
cf. C4529 be red
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁϯϣⲉⲃⲓⲱ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛⲛⲓⲣⲟⲙⲡⲓ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲛϫⲉⲡⲓϣϫⲉ ⲛⲉⲙⲡⲓϥⲣⲟⲩⲭⲟⲥ ⲛⲉⲙϯⲉⲧⲏϣⲓ ⲛⲉⲙϯⲅⲁⲙⲡⲓⲧⲁ ⲛⲓϣϯ ⲛϫⲟⲙ ⲉⲧⲁⲓⲟⲩⲟⲣⲡⲥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ . And I will recompense you for the years which the locust, and the caterpillar, and the palmerworm, and the cankerworm have eaten, even my great army, which I sent against you. 29_Ioel_02 (urn:cts:copticLit:ot.joel.bohairic_ed:02)ⲁϥϯ ⲛⲛⲟⲩⲟⲩⲧⲁϩ ⲛϯⲉⲧⲏϣⲓ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩϧⲓⲥⲓ ⲙⲡⲓϣϫⲉ But he is compassionate, and will forgive their sins, and will not destroy them: yea, he will frequently turn away his wrath, and will not kindle all his anger. 19_Psalmi_77 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:77)ⲛⲓⲥⲉⲡⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓϥⲉⲛⲧ ⲁϥⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲛϫⲉⲡⲓϣϫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲥⲉⲡⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓϣϫⲉ ⲁϥⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲛϫⲉⲡⲓϥⲣⲟⲩⲭⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲓⲥⲉⲡⲓ ⲛⲧⲉⲡⲓϥⲣⲟⲩⲭⲟⲥ ⲁⲥⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲛϫⲉϯⲉⲧⲏϣⲓ . The leavings of the caterpillar has the locust eaten, and the leavings of the locust has the palmerworm eaten, and the leavings of the palmerworm has the cankerworm eaten. 29_Ioel_01 (urn:cts:copticLit:ot.joel.bohairic_ed:01)
Search for more examples for the lemma ⲉⲧⲏϣⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ⲉⲧⲏϣⲓ – rust (blight), mildewPlease cite as: TLA lemma no. C747 (ⲉⲧⲏϣⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C747 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues