Scriptorium tag: N
 1. (En) frost
(Fr) gel
(De) Frost, Reif
Bibliography: CD 795b?; KoptHWb 439?; ChLCS 105a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡϩⲗⲗⲟ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ · ϫⲉⲁⲓϩⲓⲥⲉ ⲧⲱⲛⲟⲩ · ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϩⲕⲟ · ⲙⲛⲡⲉⲓⲃⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲡⲕⲱϩⲧ ⲉⲧⲛⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ · ⲙⲛⲡⲛⲟϭ ϫⲁϥ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ · And the blessed old man said unto me, ``I suffered greatly on several occasions from hunger, and thirst, and the heat outside in the daytime, and the great cold by night, Life of Onnophrius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:9-16)
  • ▢ ⲡⲉϫⲉⲡⲉⲭⲉⲓⲣⲟⲩⲃⲉⲓⲛ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲁϥⲛⲁⲉⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲉ ⲛⲉⲓⲉⲓⲃ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁⲱϭⲃ ϩⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ · 'And the Cherubim said unto me, 'At the moment when the ice (or, cold) was about to come upon the earth, the first things which went cold in the body of the man were his finger nails. Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
  • ⲁⲩⲱ ⲛϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛϭⲓⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ϫⲉϥⲟⲛϩ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ϫⲉⲡⲁϩⲏⲧ ⲙⲟⲕϩ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛϭⲱⲃ · ϫⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲛⲉⲓϫⲁϥ ⲉϥⲕⲏⲕⲁϩⲏⲩ ⲛϯϩⲉ ⲉⲙⲛϩⲃⲥⲱ ⲧⲟ ϩⲓⲱⲱϥ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲛⲧⲉⲩϣⲏ · And his father used to say, 'As the Lord liveth, my heart troubleth me I about this infirm man, who sitteth naked outside in the cold by day and by night without clothes.' The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)

Search for more examples for the lemma ϫⲁϥ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C7448 (ϫⲁϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7448 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues