Scriptorium tag: N
1. | (En) | base, inferior, worthless, impure |
(Fr) | personne ou chose sans valeur | |
(De) | gering, minderwertig, wertlos, schlecht, unrein, verworfen | |
Bibliography: CD 794b?; KoptHWb 438, 573?; DELC 333a?; ChLCS 104b? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲛⲓⲁⲙⲃⲣⲏⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲟⲩⲃⲉ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ . ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲧⲙⲉ . ϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣⲉⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲁⲕⲏⲩⲧ ⲛϫⲟⲟⲩⲧ ϩⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ . Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so do these also oppose the truth; men corrupted in mind, reprobate concerning the faith. 55_2 Timothy_3 (urn:cts:copticLit:nt.2tim.sahidica:3)ϫⲛⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϫⲉⲧⲉⲧⲛϩⲛ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲏⲛⲧⲉⲧⲛ ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲁⲛ ϫⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϫⲉⲙⲉϣⲁⲕ ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛϫⲟⲟⲩⲧ . Test your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don't you know as to your own selves, that Jesus Christ is in you?--unless indeed you are disqualified. 47_2 Corinthians_13 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:13)ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲕⲁⲁϥ ⲛⲁⲩ ϩⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲛ . ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲁⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩϩⲏⲧ ⲛϫⲟⲟⲩⲧ ⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲙⲉϣϣⲉ . Even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting; 45_Romans_1 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:1)
Search for more examples for the lemma ϫⲟⲟⲩⲧ with any sense (ANNIS search)
See also:ϫⲟⲟⲩⲧ – base, rejected person or thingPlease cite as: TLA lemma no. C7435 (ϫⲟⲟⲩⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7435 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues