Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | heap (of grain) |
| (Fr) | tas (de blé) | |
| (De) | Haufen (von Getreide) | |
| Bibliography: CD 792b?; CED 321?; KoptHWb 437?; DELC 332b?; ChLCS 104b? | ||
Descended from Demotic ḏtm(.t), Hieroglyphic Egyptian ḏdm.t heaps; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲟⲩϩⲗⲡⲉ ⲉⲥⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲣⲁⲧⲏⲣ ⲉϥϣⲉⲧϣⲱⲧ ⲉϥⲙⲉϩ ⲛⲏⲣⲡ ⲉϥⲥⲟⲧⲡ ϩⲏⲧⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϫⲁⲧⲙⲉ ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲉⲥⲧⲟⲟⲃⲉ ⲛϩⲉⲛⲕⲣⲓⲛⲟⲛ Thy two breasts are as two twin fawns. Song of Solomon 7 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:7)ⲕⲛⲏⲩ ⲇⲉ ⲉⲡⲧⲁⲫⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲥⲟⲩⲟ ϩⲙⲡⲉϥⲇⲉ ⲉⲁⲩⲟϩⲥϥ ϩⲙⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲏ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϫⲁⲧⲙⲉ ⲛϫⲛⲟⲟⲩ ⲉⲁⲩϫⲓⲧⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲥⲟⲩⲛⲟⲩ And thou shalt come to the grave like ripe corn reaped in its season, or as a heap of the corn-flour collected in proper time. Job 5 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:5)ⲛⲛⲉⲕⲉϣϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲛⲁⲣⲟⲩ ⲙⲡⲁⲓ ⲥⲉⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲙⲡⲉϥϣⲁϫⲉ ⲁⲡⲙⲟⲟⲩ ⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϫⲁⲧⲙⲉ ⲛϫⲛⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲣⲱϥ And none may say, What is this? wherefore is that? for at time convenient they shall all be sought out: at his commandment the waters stood as an heap, and at the words of his mouth the receptacles of waters. Sirach 39 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:39)
Search for more examples for the lemma ϫⲁⲧⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7416 (ϫⲁⲧⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7416 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues