Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϫⲱⲧⲉ	S	CF16881	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.27 (# 592) Lemma frequency per 10,000: 0.27 (# 548)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲟⲡⲟⲥ 13 13.93 2. ⲥⲉ 14 12.18 3. ⲛⲁ 15 10.70 4. ⲉϩⲟⲩⲛ 7 10.51 5. ⲉ 15 10.09

• ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥϫⲓ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲙⲡⲉⲧⲟ ⲛⲛⲟϭ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥϫⲱⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛⲣⲱⲟⲩ ⲛⲛⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁϫⲛϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲉⲕⲉⲟⲩⲁ ⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱϥ ϩⲱⲥ ⲉϣϫⲉ ⲉϥϩⲁⲣⲁⲧϥ ϩⲱⲱϥ ⲙⲡⲁⲓ . Behold, a man who takes on the form of authority, who has been sent by one who is greater than him; he has gone into those places without asking permission with another following him as though beneath him. In the Night: BV278-282 (urn:cts:copticLit:shenoute.night.monbbv:1-7)
• ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲁⲥⲣⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲡⲟⲣⲣⲟⲓⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲩⲱ ϣⲁⲥⲣⲧⲛϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥϫⲱⲧⲉ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ · ⲙⲛⲛⲧⲁⲝⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ϩⲉⲱⲥ ϣⲁⲛⲧⲥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲉⲥⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲧⲁⲥϫⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲣⲟϥ · And in that moment that soul becometh a great light-stream, it becometh entirely wings of light, and penetrateth all the regions of the rulers and all the orders of the Light, until it reacheth the region of its kingdom up to which it hath received mysteries. Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)
• ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ϥⲛⲁϫⲱⲧⲉ ⲛⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲙⲛⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϥⲟ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲁⲡⲟⲣⲣⲟⲓⲁ ⲛⲧⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · if he goeth forth out of the world, will pass through all the regions of the rulers and all the regions of the Light, being a great light-stream, Pistis Sophia Book 2 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:70-73)

Search for more examples for the lemma ϫⲱⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)