Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7403
ϫⲟⲉⲓⲧ

Scriptorium tag: N
 1. (En) of olive-wood
(Fr) de bois de olivier
(De) aus dem Holz des Ölbaumes
Bibliography: CD 791a?
Descended from Demotic ḏjṱ, Hieroglyphic Egyptian ḏt olive tree; olives; olive oil (Sem. loan word); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲉⲓⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲃⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ ϩⲁⲡⲉⲥⲟⲩⲧⲁϩ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲓϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲡⲛⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ But I am as a fruitful olive in the house of God: I have trusted in the mercy of God for ever, even for evermore. 19_Psalms_51 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:51)
  • ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲧⲃⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ ⲥⲛⲧⲉ ⲙⲛⲧⲗⲩⲭⲛⲓⲁ ⲥⲛⲧⲉ ⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲕⲁϩ . These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth. 66_Revelation_11 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:11)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲭⲉⲣⲉⲑⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛⲡⲟⲫⲉⲗⲉⲑⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲉⲑⲉⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲃⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ ⲉⲧϩⲙⲡϫⲁⲓⲉ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲇⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲉϥⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϩⲙ ⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁⲉⲣ ⲥⲟⲟⲩ ⲛϣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲭⲉⲣⲉⲑⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛⲡⲟⲫⲉⲗⲉⲑⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲉⲑⲁⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁⲉⲣ ⲥⲟⲟⲩ ⲛϣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲅⲉⲑ n ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ϩⲱⲟⲩ ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲡⲣⲣⲟ And all his servants passed on by his side, and every Chelethite, and every Phelethite, and they stood by the olive tree in the wilderness: and all the people marched near him, and all his court, and all the men of might, and all the men of war, six hundred: and they were present at his side: and every Chelethite, and every Phelethite, and all the six hundred Gittites that came on foot out of Geth, and they went on before the king. 10_II Samuel_15 (urn:cts:copticLit:ot.2sam.coptot:15)

Search for more examples for the lemma ϫⲟⲉⲓⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7403 (ϫⲟⲉⲓⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7403 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues