Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲟⲉⲓⲧ S CF16861 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.5 (# 640) Lemma frequency per 10,000: 0.5 (# 583) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲱ 35 17.02 2. ⲧⲟⲟⲩ 35 15.91 3. ϣⲛⲏ 8 14.90 4. ⲥⲛⲁⲩ 12 12.74 5. ⲉ 46 12.51 6. ⲥⲛⲧⲉ 6 11.60 7. ⲩ 20 10.68 8. ⲁ 21 10.31

• ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉϫⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛϫⲟⲉⲓⲧ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲁⲓϫⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲁⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲃⲱⲕ ⲉⲧⲉϥⲭⲱⲣⲁ ⲉⲩϯⲉⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · Then straightway he brought me down on the Mount of Olives, where I found the Apostles gathered together. And I told them of the things which I had seen, and when we had saluted (or, kissed) each other, each departed to his country, ascribing glory to God. Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
• ⲛⲁⲓ ϭⲉ ⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛϫⲟⲉⲓⲧ ⲉⲓⲟⲩⲏⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲟⲩϣⲏⲙ · ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲉⲡⲣⲏ ⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ · ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲡⲁⲓ ⲉⲛϥϣⲟⲟⲡ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ϩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲉⲛⲟⲩ · ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲛ ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ · These (things) therefore thinking, sitting [10a] upon the mountain of the Olives distant from you a little, it happened as the sun came up in the Places of rising, afterward therefore through the First Mystery, this which was becoming from at first, this because of whom the Universe became, this out of which I also came now, not at the time before they crucified me, but now. Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)
• ⲁⲥⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲁϩⲧⲙⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ϩⲓϫⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛϫⲟⲉⲓⲧ ⁛ and it gathered them together into the presence of the Saviour upon the Mount of Olives. Mysteries of John the Evangelist part 1 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:1-12)

Search for more examples for the lemma ϫⲟⲉⲓⲧ with any sense (ANNIS search)