Scriptorium tag: N
Known entity types:      
 1. (En) a land measure
(Fr) une mesure de surface
(De) ein Flächenmaß
Bibliography: CD 790b?; KoptHWb 434?; ChLCS 104a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ · ⲁⲓⲧⲁⲁϥ ϩⲓⲱⲱⲧ ϩⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϩⲱⲗ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲣⲛⲧⲡⲩⲗⲏ ⲙⲡⲉⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ⲉⲓⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲛϣⲓ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲉⲓϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟϥ · It happened therefore, I, having seen the mystery of all these words in the vesture which he dispatched to me, I put it on me in that hour: and I enlightened greatly greatly, and I flew unto the Height, and I came at the gate of the firmament enlightening greatly greatly, there being no measure unto the light with which I was becoming. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
  • ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲧⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲕⲁϩ ⲉϥϩⲓ ϫⲓⲥⲉ ⲡⲉ ϩⲓⲡϭⲟⲛ ⲉϥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲡϩⲟⲩⲟ ⲛⲡⲉ but the land into which thou goest to inherit it, is a land of mountains and plains; it shall drink water of the rain of heaven. 05_Deuteronomy_11 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:11)
  • ⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲡⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲃⲱⲗ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲕⲛⲁϣ ⲥⲃⲧⲱⲧⲕ ⲉϫⲛϩⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲕⲁ ϩⲧⲏⲕ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲩⲕⲁϩ ⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲕⲛⲁϣⲁⲁϥ ϩⲙⲡϫⲓⲥⲉ ⲙⲡⲉⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ Thy feet run, and they cause thee to faint; how wilt thou prepare to ride upon horses? and thou hast been confident in the land of thy peace? how wilt thou do in the roaring of Jordan? 24_Jeremiah_12 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:12)

Search for more examples for the lemma ϫⲓⲥⲉ with any sense (ANNIS search)

Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C7393 (ϫⲓⲥⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7393 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues