Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲓⲥⲉ S CF16845 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.34 (# 244) Lemma frequency per 10,000: 7.54 (# 143) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲁⲡ 36 16.58 2. ⲙⲙⲟ 191 16.12 3. ⲉ 300 15.97 4. ⲁ 270 15.80 5. ⲓ 128 14.80 6. ⲛⲁ 166 14.74 7. ϩⲏⲧ 78 14.70 8. ⲡⲉ 106 14.00 9. ϣⲁ 62 13.70 10. ⲙⲡⲣ 44 13.69 11. ⲉⲃⲟⲗ 90 13.47 12. ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ 28 13.38 13. ⲧⲏⲣ 59 13.24 14. ϭⲱϣⲧ 28 13.16 15. ⲑⲃⲃⲓⲟ 20 12.96 16. ⲑⲃⲃⲓⲏⲩ 14 12.86 17. ϯ 57 12.79 18. ⲉϩⲣⲁⲓ 47 12.75 19. ϫⲉ 73 12.65 20. ⲛⲟⲩⲧⲉ 49 12.57

• ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ · ⲁⲓⲧⲁⲁϥ ϩⲓⲱⲱⲧ ϩⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϩⲱⲗ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲣⲛⲧⲡⲩⲗⲏ ⲙⲡⲉⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ⲉⲓⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲛϣⲓ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲉⲓϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟϥ · It happened therefore, I, having seen the mystery of all these words in the vesture which he dispatched to me, I put it on me in that hour: and I enlightened greatly greatly, and I flew unto the Height, and I came at the gate of the firmament enlightening greatly greatly, there being no measure unto the light with which I was becoming. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
• ⲛⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲡⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲃⲱⲗ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲕⲛⲁϣ ⲥⲃⲧⲱⲧⲕ ⲉϫⲛϩⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲕⲁ ϩⲧⲏⲕ ⲛⲧⲟⲕ ⲉⲩⲕⲁϩ ⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲕⲛⲁϣⲁⲁϥ ϩⲙⲡϫⲓⲥⲉ ⲙⲡⲉⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ Thy feet run, and they cause thee to faint; how wilt thou prepare to ride upon horses? and thou hast been confident in the land of thy peace? how wilt thou do in the roaring of Jordan? 24_Jeremiah_12 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:12)
• ⲇⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲧⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲕⲁϩ ⲉϥϩⲓ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲡⲉ ϩⲓⲡϭⲟⲛ ⲉϥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲡϩⲟⲩⲟ ⲛⲡⲉ but the land into which thou goest to inherit it, is a land of mountains and plains; it shall drink water of the rain of heaven. 05_Deuteronomy_11 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:11)

Search for more examples for the lemma ϫⲓⲥⲉ with any sense (ANNIS search)