Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | become, be high |
| (Fr) | devenir haut, être soulevé, s'elevé | |
| (De) | hoch sein, erhöht werden | |
| Bibliography: CD 788b-789b?; KoptHWb 434?; DELC 331b?-332a; ChLCS 104a? | ||
| 2. | (En) | exalt, raise |
| (Fr) | exalter, élever, (se) soulever | |
| (De) | erhöhen, preisen, (sich) erheben | |
| Bibliography: CD 789ab?; CED 320?; KoptHWb 434?; DELC 331b?-332a; ChLCS 104a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲁⲓ ϭⲉ ⲁⲡⲉⲓⲱⲧ ϫⲁⲥⲧϥ · Moreover, this (Christ) did God the Father exalt. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲁϥⲱϣ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲣⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲁϩⲣⲟⲕ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϫⲟⲥⲉ ϯⲱⲣⲕ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ϫⲉⲛⲛⲉⲕⲃⲁⲥⲁⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ . and crying out with a loud voice, he said, 'What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don't torment me.' 41_Mark_5 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:5)ⲙⲛⲛⲥⲁⲥⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁϥϫⲓ ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲙⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲙⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁϥϫⲓⲧⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲃⲧϥ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them. 41_Mark_9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:9)
Search for more examples for the lemma ϫⲓⲥⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7382 (ϫⲓⲥⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7382 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues