| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϫⲛⲟϥ | S | CF16599 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | basket, crate |
| (Fr) | corbeille, récipient | |
| (De) | Korb, Behälter | |
| Bibliography: CD 777a?; CED 317?; KoptHWb 427?; DELC 329a?; ChLCS 103a? | ||
| 2. | (En) | a measure of capacity |
| (Fr) | un mesure de capacité | |
| (De) | ein Hohlmaß | |
| Bibliography: KoptHWb 427?; DELC 329a?; ChLCS 103a? | ||
Descended from Demotic ḏnf, Hieroglyphic Egyptian ṯnf substance for making kyphi?; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
semitisches Lehnwort
semitisches Lehnwort
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϯⲛⲁϫⲛⲟϥ ϫⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲙⲏ ⲛⲧⲟⲕ ⲁⲛ ⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ · ϩⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲙⲙⲓⲛ ⲉⲙⲙⲟϥ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AL) Part 1 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_al_ed:9-30)
Search for more examples for the lemma ϫⲛⲟϥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7270 (ϫⲛⲟϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7270 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues