Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | roof |
| (Fr) | toit | |
| (De) | Dach | |
| Bibliography: CD 775a?; CED 316?; KoptHWb 426?; DELC 328b?; ChLCS 102b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲓⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϫⲁϫ · ϩⲓⲟⲩϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ · I am become as a sparrow alone on the roof. Pistis Sophia Book 1 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:50-66)ⲡⲉⲧϩⲓϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉϥⲉⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϥⲓⲗⲁⲁⲩ ϩⲙⲡⲉϥⲏⲓ . and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. 41_Mark_13 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:13)ⲡⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛⲛϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ · ⲉⲣⲉϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲛϣⲛⲥ ϩⲟⲃⲥ ⲉϫⲱϥ · ⲣⲁⲥⲧⲉ ϩⲱⲱϥ ⲁⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ · He who today sleepeth on the roof (or, verandah) of his house clothed in garments of byssus is tomorrow cast forth into the tomb among the dead animals, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
Search for more examples for the lemma ϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7249 (ϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7249 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues