Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | strike, deal, blows |
| (Fr) | donner (des coups), rosser, battre | |
| (De) | verprügeln, schlagen | |
| Bibliography: CD 773b?; CED 315?; KoptHWb 424?; DELC 327b?; ChLCS 102a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲁⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡϣⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲉⲧⲉⲙⲉⲥϫⲛⲁ · Keep thou in thy remembrance at every hour the flame of Gehenna which cannot be quenched, and forget it not. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϫⲉϯⲥⲟⲡⲥ ⲙⲙⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛⲁⲩ ⲛⲁⲕ ⲉⲕⲉⲩⲁ ⲉⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲅϫⲛⲁϥ And Moses said, I pray thee, Lord, appoint another able person whom thou shalt send. 02_Exodus_4 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:4)ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲇⲉ ⲛⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲁϥϫⲉⲩ ⲟⲩϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲟⲩⲉⲓⲏ ϫⲉⲉⲩⲉϯ ⲛⲁϥ ϩⲙⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ . ⲛⲟⲩⲉⲓⲏ ⲇⲉ ⲁⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩϫⲛⲁϥ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him, and sent him away empty. 42_Luke_20 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:20)
Search for more examples for the lemma ϫⲛⲁ⸗ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7240 (ϫⲛⲁ⸗), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7240 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues