Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϫⲁⲙⲏ	S	CF16495	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 620) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 576)

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	calm, silence
	(Fr)	calme, quiétude, silence
	(De)	Ruhe, Stille
	Bibliography: CD 770b ?; CED 314?; KoptHWb 422?; DELC 326b?; ChLCS 102a?

Descended from Demotic ḏme, Hieroglyphic Egyptian NA to be quiet (?); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲧϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲧⲗⲓⲙⲛⲏ · ⲧϫⲁⲙⲏ ⲛⲛϩⲟⲉⲓⲙ · the walking on the lake, the stilling of the waves Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛϥ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲙⲡⲧⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϫⲉⲕⲁⲣⲱ ⲛⲧⲉϣⲧⲙⲣⲱ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲧⲏⲩ ϩⲣⲏϭ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛϫⲁⲙⲏ ϣⲱⲡⲉ . He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, 'Peace! Be still!' The wind ceased, and there was a great calm. 41_Mark_4 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:4)
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲡⲇⲉⲥⲡⲟⲧⲏⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲥⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁϥⲕⲁⲧⲁⲥⲇⲓⲗⲉ ⲙⲡⲉⲭⲓⲙⲱⲛ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛϫⲁⲙⲏ ϣⲱⲡⲉ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡϩⲟⲩⲛ ⲛϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲕⲁⲧⲁⲛⲧⲁ ⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉ · And God, the Master of the Universe, when He had seen her faith, stilled the storm, and there was a great calm. And within three days they arrived at Rakote. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)

Search for more examples for the lemma ϫⲁⲙⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C7218ϫⲁⲙⲏ