Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϫⲁⲙⲏ	S	CF16495	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 620) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 576)

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	calm, silence
	(Fr)	calme, quiétude, silence
	(De)	Ruhe, Stille
	Bibliography: CD 770b ?; CED 314?; KoptHWb 422?; DELC 326b?; ChLCS 102a?

Descended from Demotic ḏme, Hieroglyphic Egyptian NA to be quiet (?); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲧϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲧⲗⲓⲙⲛⲏ · ⲧϫⲁⲙⲏ ⲛⲛϩⲟⲉⲓⲙ · the walking on the lake, the stilling of the waves Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛϥ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲙⲡⲧⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϫⲉⲕⲁⲣⲱ ⲛⲧⲉϣⲧⲙⲣⲱ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲧⲏⲩ ϩⲣⲏϭ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛϫⲁⲙⲏ ϣⲱⲡⲉ . He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, 'Peace! Be still!' The wind ceased, and there was a great calm. Mark Chapter 4 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:4)
ⲁⲩⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ⲙⲛⲟⲩϣⲗⲏⲗ · ⲙⲛⲟⲩⲉⲅⲕⲣⲁϯⲁ · ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁϯ ⲛⲟⲩϫⲁⲙⲏ ⲙⲛⲟⲩϩⲣⲟⲕ · ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ϩⲓⲧⲛ ⲙⲡⲁⲑⲟⲥ :— (And) there are preached unto us fasting, and prayer, and continence, which shall give peace and tranquillity in the body (which is vexed) by passion. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ϫⲁⲙⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C7218ϫⲁⲙⲏ