Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | cauldron, basin |
| (Fr) | cruche, bidon, bassin | |
| (De) | Krug, Kanne, Kessel, Becken | |
| Bibliography: CD 770b?; KoptHWb 422? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲁⲩⲓⲥ ⲛⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϯⲛⲟⲩ ⲛⲛⲓϫⲟⲙ ⲛⲉⲙⲛⲓϣⲫⲏⲣⲓ ⲉⲧⲁⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲣⲉⲛⲉⲣⲅⲓⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲧϥ ⲙⲡⲁⲓⲱⲧ ⲛϧⲉⲗⲗⲟ . Come and we will reveal to you now the miracles and the wonders which God worked through my elder father. Life of Shenoute - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_shenoute.leipoldt_ed:1-26)ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ ⲉⲩⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡϣⲏⲣⲓ ⲙⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ ϧⲉⲛϩⲁⲛϭⲏⲡⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϫⲟⲙ ⲛⲉⲙⲟⲩⲱⲟⲩ . Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory. Bohairic Gospel of Mark 13 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:13)ⲧⲟⲧⲉ ⲉϥⲉⲟⲩⲱⲧⲉⲃ ⲛϫⲉⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲥⲓⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲑⲁⲓ ⲡⲉ ϯϫⲟⲙ ⲛⲧⲉⲡⲁⲛⲟⲩϯ . Then shall he change his spirit, and he shall pass through, and make an atonement, saying, This strength belongs to my god. Bohairic Habakkuk 1 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:ot.hab.bohairic_ed:1)
Search for more examples for the lemma ϫⲟⲙ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7214 (ϫⲟⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7214 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues
