Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | draw, scoop |
| (Fr) | puiser, tirer | |
| (De) | herausholen, schöpfen | |
| Bibliography: CD 769ab?; CED 313?; KoptHWb 421?; DELC 326a?; ChLCS 101b? | ||
Descended from Demotic ḏlḥ, Hieroglyphic Egyptian NA to bale out, drain; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
semitisches Lehnwort
semitisches Lehnwort
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛϩⲁⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲧⲛⲁⲣⲛⲟⲃⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲟⲩⲣⲁⲛ ϫⲉⲧⲃⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ ⲉⲛⲉⲥⲱⲥ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲟ ⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲙⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥϫⲱⲗϩ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲱⲱϥ ⲁⲩⲕⲱϩⲧ ⲙⲟⲩϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲥ ... Uncertain Canons XR 461-476 (urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410)
Search for more examples for the lemma ϫⲱⲗϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ϫⲟⲗϩⲥ ϫⲟⲗϩⲉⲥ vessel for pouring, ladlePlease cite as: TLA lemma no. C7198 (ϫⲱⲗϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7198 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues