Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϫⲟⲟⲗⲉⲥ	S	CF16441	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.07 (# 666) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 610)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	moth
	(Fr)	mite
	(De)	Motte
	Bibliography: CD 769a ?; KoptHWb 420?; DELC 326a?; ChLCS 101b?
2.	(En)	decay
	(Fr)	pourriture
	(De)	Fäulnis
	Bibliography: CD 769a ?; KoptHWb 420?; DELC 326a?; ChLCS 101b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲥⲱⲟⲩϩ ⲇⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲛⲁϩⲟ ϩⲛⲧⲡⲉ . ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉϫⲟⲟⲗⲉⲥ ⲟⲩⲇⲉ ϩⲟⲟⲗⲉ ⲧⲁⲕⲟ ⲛϩⲏⲧϥ . ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲉⲣⲉⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ϭⲱⲧϩ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲥⲉϫⲓⲟⲩⲉ . but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal; 40_Matthew_6 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:6)
ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲣⲱ ϩⲛⲛⲉⲓⲏⲓ ⲛⲟⲙⲉ ⲉⲁⲛ ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲱⲱⲛ ϩⲙⲡⲉⲓⲟⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲥⲙⲟⲧ ⲇⲉ ⲛϫⲟⲟⲗⲉⲥ ⲧⲁⲕⲟⲟⲩ But as for them that dwell in houses of clay, of whom we also are formed of the same clay, he smites them like a moth. Job 4 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:4)
ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲛⲁⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲑⲙⲕⲟⲓ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲧⲏⲣⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲣⲡⲗϭⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲓϩⲟⲓⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲉⲙⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲓϫⲟⲟⲗⲉⲥ Behold, the Lord, the Lord, will help me; who will hurt me? behold, all ye shall wax old as a garment, and a moth shall devour you. Isaiah 50 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:50)

Search for more examples for the lemma ϫⲟⲟⲗⲉⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C7191ϫⲟⲟⲗⲉⲥ