Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | moth |
| (Fr) | mite | |
| (De) | Motte | |
| Bibliography: CD 769a?; KoptHWb 420?; DELC 326a?; ChLCS 101b? | ||
| 2. | (En) | decay |
| (Fr) | pourriture | |
| (De) | Fäulnis | |
| Bibliography: CD 769a?; KoptHWb 420?; DELC 326a?; ChLCS 101b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲙⲡⲣⲥⲱⲟⲩϩ ⲛⲏⲧⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲛⲁϩⲟ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ . ⲡⲙⲁ ⲛϣⲁⲣⲉ ⲧϫⲟⲟⲗⲉⲥ ⲙⲛⲧϩⲟⲟⲗⲉ ⲧⲁⲕⲟ ⲛϩⲏⲧϥ . ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁ ⲛϣⲁⲣⲉ ⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ϣⲟϫⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲥⲉϫⲓⲟⲩⲉ . 'Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal; 40_Matthew_6 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:6)ⲟⲩⲥⲁⲉⲓⲛ ϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲡⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲙⲉϥϭⲱⲛⲧ ⲟⲩϫⲟⲟⲗⲉⲥ ⲇⲉ ⲛⲛⲕⲉⲉⲥ ⲡⲉ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲛⲣⲉϥⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ A meek-spirited man is a healer of the heart: but a sensitive heart is a corruption of the bones. 20_Proverbs_14 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:14)ⲉⲓⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲣⲱ ϩⲛⲛⲉⲓⲏⲓ ⲛⲟⲙⲉ ⲉⲁⲛ ϩⲉⲛⲉⲃⲟⲗ ϩⲱⲱⲛ ϩⲙⲡⲉⲓⲟⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲥⲙⲟⲧ ⲇⲉ ⲛϫⲟⲟⲗⲉⲥ ⲧⲁⲕⲟⲟⲩ But as for them that dwell in houses of clay, of whom we also are formed of the same clay, he smites them like a moth. 18_Job_4 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:4)
Search for more examples for the lemma ϫⲟⲟⲗⲉⲥ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲣϫⲟⲟⲗⲉⲥ – be moth-eaten, rottenPlease cite as: TLA lemma no. C7191 (ϫⲟⲟⲗⲉⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7191 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues