Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | salt, season, cure |
| (Fr) | saler, épicer, nettoyer, bien préparer | |
| (De) | salzen, würzen, säubern, haltbar machen | |
| Bibliography: CD 764a?; KoptHWb 417?; DELC 325a?; ChLCS 101a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉϥⲟ ⲛϩⲙⲟⲩ ⲉϥϫⲱⲕⲣ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲙⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ϫⲉⲛⲧⲱⲧⲛ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲙⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ · He was salt which was purified for every one, according to that which is written in the Gospel, 'Ye are the salt of the earth. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)ⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲉⲛ ⲉⲧⲟⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲙⲛⲡⲑⲟⲛⲟⲥ ⲛϩⲏⲧϥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲥⲃⲧⲱⲧ ⲉϫⲱⲕⲣ ⲛⲛⲉⲧⲙⲯⲩⲭⲏ · ⲛⲧⲱⲧⲛ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲥⲃⲧⲱⲧ ⲡⲣⲟⲥⲧϭⲟⲙ ⲙⲡϣⲁϫⲉ · ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲉⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲟⲛ ⲙⲡⲉⲧⲥⲱⲧⲙ · Now the word which hath been sent from heaven hath no ill-will (or, grudging) therein, and it is ready to cleanse that which is in the soul, provided that ye yourselves be prepared for the strength of the word, which, however, hath also need of him that listeneth. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲛⲅϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϫⲟⲕⲣ ϩⲙⲡⲉϩⲙⲟⲩ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲻ And you will become seasoned in the salt of Christ.' Apophthegmata Patrum Sahidic 129: N 331 (urn:cts:copticLit:ap.129.monbeg)
Search for more examples for the lemma ϫⲱⲕⲣ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7137 (ϫⲱⲕⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7137 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues