Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | singing, song |
| (Fr) | chant | |
| (De) | Gesang, Lied | |
| Bibliography: CD 756a?; CED 310?; KoptHWb 413?; DELC 324a?; ChLCS 100a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡϫⲱ ⲛⲧⲉⲛⲓϫⲱ ⲉⲧⲉⲡⲁⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲡⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲁⲣⲉϥϯⲡⲉⲓ The Song of songs, which is Solomon's. 22_Song of Solomon_1 (urn:cts:copticLit:ot.song.coptot:1)ϥⲛⲁϫⲱ ⲉⲡⲙⲉⲣⲓⲧ ⲙⲡⲁⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲟⲩϫⲱ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ⲁⲩⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲙⲉⲣⲓⲧ ϩⲙⲡⲕⲉⲣⲁⲥ ϩⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉϥⲕⲓⲱⲟⲩ Now I will sing to my beloved a song of my beloved concerning my vineyard. My beloved had a vineyard on a high hill in a fertile place. 23_Isaiah_5 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:5)ⲧⲱⲇⲏ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲉⲩⲛⲁⲕⲉⲧⲡⲏⲓ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲥⲓⲁ ϫⲱ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲟⲩϫⲱ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ϫⲱ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ Sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth. 19_Psalms_95 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:95)
Search for more examples for the lemma ϫⲱ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C7091 (ϫⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7091 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues