Scriptorium tag: N
1. | (En) | twig(? related to vine leaves), vine? |
(Fr) | cep de vigne, feuilles de vigne (?) | |
(De) | Zweig(? in Verbindung mit Weinblättern), Weinstock(?) | |
Bibliography: CD 298b-299a?; KoptHWb 39, 500?; DELC 46? |
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian jrp grape vine; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. C12507 wine
cf. C12507 wine
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲧⲉⲧⲡⲉ ϭⲱⲗ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϫⲱⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲓⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁϩⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲛϭⲱⲃⲉ ⲛⲉⲣⲡⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲃⲱ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲉϣⲁⲣⲉϩⲉⲛϭⲱⲃⲉ ϩⲉ ϩⲛⲟⲩⲃⲱ ⲛⲕⲛⲧⲉ And all the powers of the heavens shall melt, and the sky shall be rolled up like a scroll: and all the stars shall fall like leaves from a vine, and as leaves fall from a fig-tree. 23_Isaiah_34 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:34)
Search for more examples for the lemma ⲉⲣⲡⲱ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C705 (ⲉⲣⲡⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C705 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues