Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲱϫ S CF16115 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.36 (# 621) Lemma frequency per 10,000: 0.36 (# 565) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 77 16.12 2. ⲥⲟⲫⲓⲁ 12 13.59 3. ⲓ 27 12.89 4. ⲩ 26 12.05 5. ⲟⲛ 11 11.84 6. ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ 6 11.44 7. ⲁ 21 10.88 8. ⲉ 18 10.26

• ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲉⲩϩⲱϫ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ · ϣⲁⲛⲧⲟⲩϥⲓ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲥ · that he saw the emanations of Self-willed oppressing Pistis Sophia, until they should take from her all her lights. Pistis Sophia Book 2 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:1-9)
• ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲉϣϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲓ · ϫⲉⲛⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲡⲉ · ⲁⲩⲱ ⲉϥⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲛⲧⲉⲕⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲁⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ϩⲱϫ ⲙⲙⲟⲓ · ⲁⲩϥⲓ ⲧⲁϭⲟⲙ ⲛϩⲏⲧ · ⲁⲩⲛⲟϫⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲭⲁⲟⲥ ⲉⲙⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲏⲧ · ⲁⲓⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲩⲗⲏ ⲉⲥϩⲟⲣϣ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲁⲩϭⲟⲙ ⲛⲁⲡⲟϩⲣⲟⲓⲁ ⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲥⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲓ · “and they could not come nigh me; for thy light was with me and saved me through thy light-stream. 4. Because in sooth the emanations of Self-willed constrained me, they took from me my power and cast me out into the chaos with no light in me. So I became as heavy-weighing matter in comparison with them. 5. And thereafter came a light-stream unto me through thee which saved me;” Pistis Sophia Book 2 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:10-19)
• ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛⲥⲁⲛⲉϫⲡⲟ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛⲁϥ ⲛⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲕϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕ ϩⲙⲡⲉⲕϩⲱϫ ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲁϫⲉ ⲛⲁⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛϩⲏⲧⲥ And thou shalt eat the fruit of thy body, the flesh of thy sons and of thy daughters, all that he has given thee, in thy straitness and thy affliction, with which thine enemy shall afflict thee. Deuteronomy 28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:28)

Search for more examples for the lemma ϩⲱϫ with any sense in sahidic (ANNIS search)