Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲱϫ S CF16115 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 677) Lemma frequency per 10,000: 0.31 (# 620) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 77 16.04 2. ⲥⲟⲫⲓⲁ 12 13.49 3. ⲓ 27 12.77 4. ⲩ 26 11.94 5. ⲟⲛ 11 11.88 6. ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ 6 11.26 7. ⲁ 21 10.78 8. ⲉ 20 10.49

• ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲛⲥⲁⲛⲉϫⲡⲟ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛⲁϥ ⲛⲛⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲛⲙⲛⲉⲕϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕ ϩⲙⲡⲉⲕϩⲱϫ ⲉⲕⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲁϫⲉ ⲛⲁⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛϩⲏⲧⲥ And thou shalt eat the fruit of thy body, the flesh of thy sons and of thy daughters, all that he has given thee, in thy straitness and thy affliction, with which thine enemy shall afflict thee. 05_Deuteronomy_28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:28)
• ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉϯ ⲟⲩⲁ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲥⲁⲣⲝ ⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧϥⲛⲁⲩⲟⲙⲟⲩ ϫⲉⲙⲡⲟⲩⲕⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ϩⲙⲡⲉⲕϩⲱϫ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲧⲉⲕⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲕϫⲓϫⲉⲟⲩ ⲛⲁⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲕⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ so as not to give to one of them of the flesh of his children, whom he shall eat, because of his having nothing left him in thy straitness, and in thy affliction, with which thine enemies shall afflict thee in all thy cities. 05_Deuteronomy_28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:28)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲃⲟⲏⲑⲓⲁ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲡⲁϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁⲕⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓϭⲱϣⲧ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ · ϫⲉⲉϥⲉⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϭⲓⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲁⲓⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲓϭⲱϣⲧ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲉⲩⲣⲁϣⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲙⲡⲓⲣⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲩⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲡⲉ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ ⲉⲩⲣⲁϣⲉ ⲙⲙⲟⲓ . ⲛϭⲓⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ . ⲁⲩⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲛⲥⲉⲛⲁⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲛ ⲛϭⲓⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲁⲓⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ ⲛϭⲓⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲉⲩϩⲱϫ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲧⲉⲙⲡⲓϥⲓⲧϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ . ... Pistis Sophia Book 1 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:35-50)

Search for more examples for the lemma ϩⲱϫ with any sense (ANNIS search)