Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | send forth, eject |
| (Fr) | expulser, éjecter | |
| (De) | fortschicken, ausstoßen | |
| Bibliography: CD 741b?; KoptHWb 406?; DELC 319b?; ChLCS 99a? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian ḥfdi̯ to climb; to fly; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲉⲧⲛⲁϩⲱϥⲧ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛϥϫⲓⲧϥ ⲛϫⲛⲁϩ ⲛϥⲧⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲥⲱϥ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉⲩⲉⲙⲟⲟⲩⲧϥ Whosoever shall steal one of the children of Israel, and prevail over him and sell him, and he be found with him, let him certainly die. 02_Exodus_21 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:21)ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛϩⲁⲧ ⲛⲧⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲛⲉⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲛⲕⲧⲟϥ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲭⲁⲛⲁⲁⲛ ⲙⲡⲱⲣ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲧⲛⲛⲁϩⲱϥⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲟⲩϩⲁⲧ ⲏ ⲟⲩⲛⲟⲩⲃ If we brought back to thee out of the land of Chanaan the money which we found in our sacks, how should we steal silver or gold out of the house of thy lord? 01_Genesis_44 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:44)ⲁⲩⲱ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ ⲙⲛⲟⲩϣⲃⲏⲣ ⲉⲧⲃⲉϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲕϭⲁⲗⲱⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩϩⲱϥⲧ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_41 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:41)
Search for more examples for the lemma ϩⲱϥⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7020 (ϩⲱϥⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7020 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues