| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϩⲁⲩϭⲁⲗ | S | CF16057 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | anchor, hook |
| (Fr) | ancre | |
| (De) | Anker | |
| Bibliography: CD 740a?; CED 306?; KoptHWb 405?; DELC 319a?; ChLCS 99a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲧⲉⲕⲙ ⲛϩⲁⲩϭⲁⲗ ⲁⲩⲕⲁⲁⲩ ⲉⲩⲁϣⲉ ϩⲛⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϩⲁⲙⲁ ⲁⲩⲕⲁ ϫⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϩⲓⲏⲩ ⲁⲩϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲧϭⲓⲥⲗⲁⲩⲟ ⲁⲩⲣϩⲱⲧ ⲙⲡⲧⲏⲩ ⲉⲧⲛⲃⲟⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕⲣⲟ . Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach. 44_Acts of the Apostles_27 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:27)ⲧⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲁⲩϭⲁⲗ ⲛⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ . ⲉⲥⲟⲣϫ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲧⲁϫⲣⲏⲩ . ⲉⲥⲃⲏⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲥⲁ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲧⲁⲥⲙⲁ . This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil; 58_Hebrews_6 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:6)ⲉⲩⲣϩⲟⲧⲉ ϭⲉ ϫⲉⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲧⲛⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲙⲁ ⲉϥⲛⲁϣⲧ . ⲁⲩⲛⲉϫ ϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϩⲁⲩϭⲁⲗ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ . ⲁⲩϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲣⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ϣⲱⲡⲉ . Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight. 44_Acts of the Apostles_27 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:27)
Search for more examples for the lemma ϩⲁⲩϭⲁⲗ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7001 (ϩⲁⲩϭⲁⲗ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7001 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues