Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | road, highway |
| (Fr) | chemin, route | |
| (De) | Weg, Landstraße | |
| Bibliography: CD 739b?; CED 305?; KoptHWb 405?; DELC 319a?; ChLCS 98b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲉϥⲛⲏϫ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡϩⲟⲟⲩⲧⲛ . they found a body lying in the road. Apophthegmata Patrum Sahidic 100: Anonymous N 294 (urn:cts:copticLit:ap.100.monbeg)ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉⲉⲕϣⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲕϯⲙⲉ ⲕⲛⲁⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ · ϩⲙⲡϣⲟⲣⲡ ⲛϩⲟⲟⲩⲧⲛ ⲙⲡⲉⲕϯⲙⲉ · And the holy prophet answered and said, 'When thou goest to enter into thy village thou shalt meet a certain woman in the first street of thy village Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛϫⲟⲉⲓⲧ . ⲉϥⲟⲩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛⲟⲩϩⲓⲏ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛϩⲟⲟⲩⲧⲛ . Then they returned to Jerusalem from the mountain called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away. 44_Acts of the Apostles_1 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:1)
Search for more examples for the lemma ϩⲟⲟⲩⲧⲛ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C6996 (ϩⲟⲟⲩⲧⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6996 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues