Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | sailor, passenger(?) |
| (Fr) | matelot, passager (?) | |
| (De) | Matrose, Passagier(?) | |
| Bibliography: CD 738a?; CED 305?; KoptHWb 404?; DELC 318b?; ChLCS 98b? | ||
Descended from Demotic hjt, Hieroglyphic Egyptian hw.tj sailer; ship's hand; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲥⲱⲕ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲟⲩⲟⲥⲣ ⲥⲉⲛⲁⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϫⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϩⲟⲩⲏⲧ ⲙⲛⲛⲛⲉⲉϥ ⲛⲧϩⲏ ⲛⲛⲉϫⲏⲩ ⲛⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲥⲉⲛⲁⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲓⲡⲉⲕⲣⲟ And all the rowers and the mariners shall come down from the ships, and the pilots of the sea shall stand on the land. Ezekiel 27 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:27)
Search for more examples for the lemma ϩⲟⲩⲏⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6991 (ϩⲟⲩⲏⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6991 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues