Scriptorium tag: N
1. | (En) | greater part, greatness |
(Fr) | surplus, surabondance, majorité | |
(De) | größerer Teil, Mehrzahl, Mehrheit | |
Bibliography: CD 735a-737b?; CED 304?-305; KoptHWb 401?-402; DELC 317b?; ChLCS 98a? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉϣϫⲉ ⲕⲛⲁⲛⲇⲱⲣⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲙⲛⲟⲩⲧⲱⲣⲡ · ϥⲥⲟⲧⲡ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲕϫⲡⲟ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲉⲓⲕⲧⲏⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ · ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲧⲙⲧⲁⲗⲉⲇⲱⲣⲟⲛ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ · Now supposing thou didst give a gift to God of a part of something which had been obtained by thee through injustice or plunder, thy gift would not be very acceptable to Him either because thou hadst obtained that something by injustice or plunder, or because thou wast giving a portion of it to Him as a gift. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)ⲁⲡⲧⲁⲉⲓⲟ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲛⲧⲁⲓ ⲁⲓⲁⲓ ϩⲁⲧⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲛϩⲟⲩⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲛⲧⲁⲛⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ · for the honour of this offering was far greater in the sight of God than the gold which the rich men gave. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲛⲥⲉⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲁⲛ . ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲩⲅⲕⲉⲣⲁ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲉⲁϥϯ ⲛⲟⲩϩⲟⲩⲟ ⲙⲡⲉⲧϣⲁⲁⲧ . whereas our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part, 46_1 Corinthians_12 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:12)
Search for more examples for the lemma ϩⲟⲩⲟ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C6982 (ϩⲟⲩⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6982 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues